KENDİ CİHAZINIZDA DÜZENLEYİN VE İMZALAYIN
Güvenli PDF düzenleyici: dosyanızı yüklemeden düzenleyin ve imzalayın
Elinizde bir sözleşme, bir pasaport taraması veya banka bilgilerinizi isteyen bir form var ve bir düzeltme ya da bir imza gerekiyor. Bulduğunuz her araç önce dosyanın kendisine teslim edilmesini istiyor. Bu araç dosyayı hiç almaz: düzenleme de imzalama da tarayıcınızda, kendi cihazınızda çalışır.
- Tarayıcınız PDF'yi kendi cihazınızdan açar ve bu sekmede tutar. Dosya yüklenmez; yani bir sunucuda kimsenin saklayabileceği, okuyabileceği veya kaybedebileceği bir kopya olmaz.
- İmzanız da dosyayla birlikte kalır. İmzanızı çizin, yazın veya bir görselini seçin: sayfaya burada konur ve sonrasında saklanmaz.
- Düzenlemek ücretsiz. İndirmek için ücretsiz bir hesap ve ilk haftası £0,99 olan ücretli bir plan gerekir.
PDF'nizi buraya sürükleyip bırakın
Gizli kalır: tarayıcınızda işlenir
Dosyanızda işe yarar mı?
| Dosyanız | Burada olur mu? | Ne olur |
|---|---|---|
| İmzalayıp geri göndermeniz istenen bir sözleşme veya iş teklifi mektubu | Evet | Dosyayı açın, “İmza” aracını seçin, ardından imzanızı çizin veya adınızı yazın ve çizginin üzerine sürükleyin. Sayfa bu sekmede imzalanır, başka hiçbir yerde kopyası oluşmaz. |
| Banka bilgilerinizi, doğum tarihinizi veya kimlik numaranızı isteyen bir form | Evet | Alanlarına yazın; çizgilerin yalnızca basılı olduğu yerlerde “Metin ekle” aracını kullanın. Yazdıklarınız bu sekmede ve indirdiğiniz dosyada bulunur, başka hiçbir yerde değil. |
| Önce bir numarasını gizlemeniz gereken pasaport veya ehliyet taraması | Evet | “Karart” aracıyla numaranın üzerine sürükleyerek bir kutu çizin. Dışa aktarırken o sayfa, numara olmadan görsel olarak yeniden oluşturulur; yani numara yalnızca örtülmez, dosyadan silinir. PDF karartma |
| İmzanızdan başka hiçbir şey gerekmeyen bir PDF | Evet | Burada olur, ama bunun için düzenleyicinin tamamına ihtiyacınız yok. “PDF imzalama” aracı yalnızca bunu yapar, o da cihazınızda çalışır ve o araçtan indirmek için hesap gerekmez. PDF imzalama |
| Bankanızdan, sigorta şirketinizden veya işvereninizden gelen, yalnızca şifreyle açılan bir PDF | Bir adımdan sonra | Düzenleyici şifrelenmiş bir dosyayı açamaz ve bunu size söyler. Önce şifresini kaldırın, bu da cihazınızda yapılır; sonra şifresiz kopyayı burada açın. PDF şifresini kaldırma |
| Başka birinin imzalaması gereken bir belge | Burada olmaz | Bunun için bir imza bağlantısı gerekir, bağlantı için de PDF'nin barındırılması: karşı taraf açabilsin diye dosya peadf hesabınıza yüklenir. Bu iş için doğru araç odur, ama hiçbir şeyin yüklenmediği bir araç değildir. İmzaya gönderme |
Bu sayfaya kimler gelir
İş sözleşmesini imzalayıp geri gönderecek yeni bir çalışan
Üzerinde maaşınız ve ev adresiniz var, İK cumaya kadar imzalanmasını istiyor, bulduğunuz ilk üç araç da dosyayı kendi sunucularına istiyor.
Emlakçıya kimlik gönderen bir kiracı
Kimlik taraması bugün gitmek zorunda; yolda olabildiğince az elden geçmesini istersiniz.
Müşterisinden gizlilik sözleşmesi gelen bir serbest çalışan
Sözleşme adı üstünde gizli; imzalamak için onu adını hiç duymadığınız bir web sitesinden geçirmek, sözleşmeyi daha baştan çiğnemek gibi geliyor.
Okulun veli izin belgesini dolduracak bir veli
Belgede bir çocuğun adı, doğum tarihi ve alerjileri yazıyor; gereken tek şey dört tik ve bir imza.
Bir yakınının evrak işlerini yürüten biri
Banka formu gelen kutunuzda; hesap numarasını da hakkında hiçbir şey bilmediğiniz bir siteye verecek değilsiniz.
Nasıl yapılır
- 1
PDF'yi açın, sonra iddiayı uçak modunda sınayın
Dosyayı seçin veya yukarıdaki kutuya bırakın. Tarayıcınız dosyayı kendi depolama alanınızdan bu sekmeye okur. Sayfalar göründükten sonra uçak modunu açın veya Wi-Fi'yi kapatın, ardından bir satırı yeniden yazın ve bir imza çizin. İkisi de çalışmaya devam eder; dosya bir sunucuda dursaydı bu mümkün olmazdı.
- 2
“Seç” aracıyla düzeltin, “Metin ekle” aracıyla doldurun
“Seç” aracı zaten etkindir: basılı bir satıra tıklayıp yeniden yazın, satır kendi yazı tipini ve boyutunu korur. “Metin ekle” aracı yalnızca basılı olan bir çizginin üzerine yazar, “Tik” aracı bir kutuyu işaretler, “Karart” aracı da başkasına vermek istemediğiniz bir numarayı dosyadan kalıcı olarak siler.
- 3
“İmza” aracını seçin ve imzanızı atın
İmzanızı parmağınızla veya fareyle çizin, el yazısı görünümlü bir yazı tipiyle yazın ya da “Görsel” sekmesini kullanın; bu sekme imzanızın görselini yalnızca bu cihazdan okur. İmza, görüntülediğiniz sayfaya konur: çizginin üzerine sürükleyin ve köşesinden çekerek boyutlandırın.
- 4
Yeniden bağlanın, dışa aktarın ve dosyaya ne olacağına karar verin
Dışa aktarma, tamamlanan PDF'yi bu sekmede oluşturur. İndirmek için ücretsiz bir hesap ve ilk haftası £0,99 olan ücretli bir plan gerekir; bağlantının geri gelmesi de bu yüzden şarttır. Dosyanın kendisi yalnızca bir paylaşım bağlantısı isterseniz bize gönderilir. Bu seçenek indirme düğmesinin altında sunulur ve hiçbir zaman sizin yerinize seçilmez.
Neleri değiştirebilirsiniz
- 9 sayfalık bir iş sözleşmesinin son sayfasını imzalayın, diğer 8 sayfasına paraf atın
- Bir otomatik ödeme talimatı formuna 26 haneli IBAN'ınızı yazın
- Emlakçıya gitmeden önce bir taramadaki 9 karakterli pasaport numarasını karartın
- Bir kiralama başvurusunda yanlış yazılmış soyadını geçtiği 3 yerde düzeltin
- Bir sağlık anketindeki 5 onay kutusunu işaretleyin
- Bir sözleşmenin iki nüshasında da imzanızın yanına bugünün tarihini ekleyin
- Adresinizi kanıtlamak için gönderdiğiniz bir yazıda hesap numarasının son 4 hanesi dışındaki rakamları gizleyin
- Gerçek form alanları hiç olmamış bir başvurunun 12 basılı satırını doldurun
Aslında nasıl çalışır
Bir web sayfası, tarayıcınızdan bir dosyayı hiçbir yere göndermeden isteyebilir. Burada bir PDF seçtiğinizde tarayıcı dosyanın baytlarını bu sekmeye verir; tıpkı size yalnızca önizleme göstermek isteyen bir sayfaya bir fotoğrafı verdiği gibi. Sayfaları çizen ve yeniden yazan kod, sıradan bir betik olarak sayfanın kendisiyle birlikte gelmiştir ve kendi işlemcinizde çalışır. Değişiklikleriniz bellekte tutulan bir kopyayı değiştirir. Dışa aktarma, tamamlanan PDF'yi aynı bellekte oluşturur ve indirilenler klasörünüze verir. Hiçbir aşamada içinde belgeniz olan bir istek yoktur; uçak modu testinin işe yaramasının da, temizlik için sekmeyi kapatmanın yetmesinin de nedeni budur.
Güvenli olmak, hiçbir şeyin gidip gelmemesi demek değildir; o yüzden nelerin gidip geldiğini söyleyelim. Tarayıcınız, her sitede yaptığı gibi kodumuzu indirir; sayfanın alt bölümü de Product Hunt'tan bir rozet görseli getirir. Google Analytics anonim sayımlar alır: bir dosyanın açıldığı, megabaytın onda birine yuvarlanmış boyutu, ne tür değişiklikler yapıldığı, bir dışa aktarmanın çalıştığı. Dosya adı yok, metin yok, sayfa yok. “PDF'yi dışa aktar” düğmesine tıkladığınızda sunucumuza plan fiyatlarını ve hesabınızın indirme hakkı olup olmadığını sorarız: bunlar hesabınızı taşıyan sorulardır, dosyayı asla taşımaz. Taranmış bir sayfayı okumak için herkese açık bir kod dağıtım ağından (CDN) bir kereliğine bir tanıma motoru indirilir, tarama ise burada okunur. İki şey gerçekten yüklenir, o da yalnızca siz istediğinizde: bir paylaşım bağlantısı ve imzalaması için başkasına gönderdiğiniz bir PDF.
Burada atılan imza bir görseldir: çizdiğiniz çizgiler veya el yazısı görünümlü bir yazı tipiyle yazdığınız adınız, her PDF okuyucunun göstereceği biçimde sayfaya kalıcı olarak işlenir. Bu, gündelik anlamıyla sıradan bir imzadır; pek çok formun ve rutin anlaşmanın kabul ettiği türden. Sertifikalı elektronik imza (e-imza) değildir. Kimin imzaladığını kanıtlamaz, dosyayı sonraki değişikliklere karşı mühürlemez. İmza penceresi ziyaretler arasında hiçbir şey saklamaz, bu tarayıcıda bile; bu yüzden bir dahaki sefere imzanızı yeniden çizersiniz. Kimsenin denetleyemeyeceği şey, sizin ilettiğiniz kopyadır: imzalı bir sayfayı eline alan kişi, sayfa hangi araçla imzalanmış ya da hangi tarama cihazından çıkmış olursa olsun, imzanızın bir görselini elinde tutar.
Alışılmış yollar bu dosyayı neden bozar
Aramada çıkan ilk çevrimiçi düzenleyiciyi kullanmak
Çoğu, dosyayı alarak çalışır: dosya sunucularına gönderilir, orada değiştirilir ve geri gönderilir. Sözleşmenizin veya pasaportunuzun bir kopyası artık göremediğiniz bir yerde, okumadığınız bir politikanın izin verdiği süre boyunca durur.
Bir indirme sitesinden ücretsiz bir PDF programı kurmak
Kurulu bir program genellikle hesabınızın okuyabildiği bütün dosyaları okuyabilir; ücretsiz kurulum dosyaları da çoğu zaman istemediğiniz eklerle birlikte gelir. Bir tarayıcı sekmesi ise yalnızca ona verdiğiniz tek dosyayı görür.
Tarayıcınıza bir PDF uzantısı eklemek
Pek çok uzantı, ziyaret ettiğiniz sayfaları okuma ve değiştirme izni ister. Bu, tek bir belgeyi düzeltmek uğruna e-postanıza ve bankanıza verilmiş bir erişimdir.
Yazdırmak, kalemle imzalamak, fotoğrafını çekmek
Dosya internete çıkmaz, ama karşı tarafa seçilebilir metni olmayan gri ve yamuk bir fotoğraf gider. Fotoğraf ayrıca telefonunuzun galerisine ve galeriyi yedekleyen buluta da girer.
Burada neler yapılamaz
- Bu düzenleyiciden indirmek için ücretsiz bir hesap, e-postanıza gönderilen bir kod ve bir kart gerekir: ilk hafta £0,99, sonrasında fiyatlar yıllık £11,99 ile başlar. Hesapta e-posta adresiniz ve aboneliğiniz tutulur, belgeniz hiçbir zaman tutulmaz.
- Burada atılan imza, sayfaya kalıcı olarak işlenen bir imza görselidir; sertifikalı elektronik imza (e-imza) değildir. Kimin imzaladığını kanıtlayamaz, dosyanın sonradan değiştirildiğini de gösteremez. Sizden dijital, gelişmiş veya nitelikli bir elektronik imza istendiyse bu onlardan biri değildir.
- “Hiçbir şey yüklenmez” sözü düzenleme, imzalama ve dışa aktarma için geçerlidir. Bir paylaşım bağlantısı istediğinizde veya bir PDF'yi başkasının imzalaması için gönderdiğinizde geçerliliğini yitirir: barındırma, dosyanın siz silene kadar bizde saklanması demektir.
- Burası yine de bir web sitesi. Tarayıcınız her ziyarette kodumuzu indirir, Google Analytics de bir dosyanın açılması ve boyutu gibi anonim olayları sayar. Betikleri engelleyen bir ağda düzenleyici açılmayabilir.
- Bu sekme adına konuşabiliriz, çevresindeki cihaz adına değil. Ortak kullanılan bir bilgisayar, sayfaları okuyan bir uzantı veya bir bulut sürücüsüyle eşitlenen bir indirilenler klasörü, bir web sayfasının denetleyebildiği şeylerin dışındadır.
- Karartma, ilgili sayfayı görsel olarak yeniden oluşturur; bu yüzden o sayfa seçilebilir ve aranabilir metnini kaybeder. Silmenin gerçek olmasının bedeli budur.
Bunun biçimlendirme meselesi olmaktan çıktığı yer
Kendi nüshanızı imzalamak sizin bileceğiniz iştir. Karşı taraf gördükten sonra bir sözleşmenin metnini değiştirmek ise başka bir şeydir: değiştirilmiş sürümü onlara gönderin ve neyin değiştiğini söyleyin. Bir belge noter huzurunda atılan bir imza, ıslak imza veya sertifikalı elektronik imza (e-imza) gerektiriyorsa çizilen bir imza, hangi araçla atılırsa atılsın, bunu karşılamaz. Hukuki tavsiye veremeyiz; neyi kabul edeceklerini imzayı kimin istediğine sorun.
Sıkça sorulan sorular
PDF'yi çevrimiçi düzenlemek güvenli mi?
Tek bir şeye bağlı: dosyanın cihazınızdan çıkıp çıkmadığına. Çevrimiçi düzenleyicilerin çoğu dosyayı yükler, kendi sunucularında değiştirir ve geri gönderir; orada güvenli olmak, onların depolamasına, çalışanlarına ve silme politikasına güvenmek demektir. Tarayıcınızda çalışan bir düzenleyici ise dosyayı hiç almaz; bu soruları yanıtlamak yerine ortadan kaldırır. Bu düzenleyici de böyle çalışır. Yine de kullandığınız cihaza ve bizim sunduğumuz koda güvenmiş olursunuz; birinci adımdaki uçak modu testi de bu yüzden bu sayfadaki her vaatten daha değerlidir.
İmzamın bir kopyasını saklıyor musunuz?
Hayır. İmza penceresi bu sekmedeki bir tuvale çizer ve sonucu doğrudan imzaladığınız sayfaya verir. İmzanızla ilgili hiçbir şey bize gönderilmez, bir dahaki sefer için de hiçbir şey kaydedilmez, tarayıcınızın depolama alanına bile; pencerenin her ziyarette boş açılmasının nedeni budur. Yazılan bir imzanın el yazısı stilleri, sayfayla birlikte kendi sitemizden gelen yazı tipi dosyalarıdır. Sonrasında imzanızın var olan tek kopyası, indirdiğiniz PDF'nin içindekidir.
Gönderdiğim PDF'den biri imzamı kopyalayabilir mi?
Evet; bu, görünen her imza için geçerlidir: ister burada çizilmiş, ister başka bir programda atılmış, ister kalemle atılıp taranmış olsun. Sayfadaki bir imza bir görseldir; sayfayı elinde tutan, görseli de elinde tutar. Sizi koruyan şey kâğıttakiyle aynıdır: imzalı kopyayı yalnızca onu isteyenlere gönderin ve tam olarak neyi imzaladığınızın bir kopyasını saklayın. Bir dosyanın sonradan değiştirildiğini gösteren bir imza gerekiyorsa o, sertifikalı elektronik imzadır (e-imza); bu düzenleyici onu oluşturmaz.
Burada çizdiğim imza hukuken geçerli mi?
Hukuki tavsiye veremeyiz; bunu yalnızca genel bir bilgi olarak alın. Birleşik Krallık'ta, AB'de ve ABD'de ekranda çizilen veya yazılan bir imza, önemli olanın imzalama iradeniz olduğu ilkesiyle pek çok gündelik anlaşma için kabul edilir. Bazı belgeler daha fazlasını ister: resmî senetler, vasiyetnameler ve bazı taşınmaz ya da mahkeme evrakı için tanık, ıslak imza veya nitelikli elektronik imza gerekebilir. Neyi kabul edeceğine, sizden imza isteyen kişi veya kurum karar verir; bu imzaya güvenmeden önce onlara sorun.
Pasaport taraması veya başka bir kimlik belgesi için güvenli mi?
Dosyayı yükleyen her araçtan daha güvenlidir, çünkü bir sunucuda sızdırılacak, saklanacak veya unutulacak bir kopya yoktur. Tarama bu sekmede okunur, hiçbir parçası bize ulaşmaz. Asıl risk bundan sonrasıdır: e-postayla gönderdiğiniz bir kimlik belgesi, geçtiği her posta kutusuna kopyalanır. Göndermeden önce alıcının ihtiyaç duymadığı bilgileri “Karart” aracıyla silin; “PDF şifreleme” aracıyla bir şifre eklemeyi de düşünün, o da cihazınızda çalışır. Şifreyi başka bir yoldan iletin.
Hiçbir şey yüklenmiyorsa indirmek için neden hesap gerekiyor?
Çünkü ücretli olan kısım indirmedir; bir ödemeyi bir kişiye bağlamanın yolu da hesaptır. Hesapta e-posta adresiniz ve aboneliğiniz tutulur. Kart bilgileriniz ödeme sağlayıcımıza gider, biz görmeyiz. “PDF'yi dışa aktar” düğmesine tıkladığınızda tamamlanan PDF bu sekmede zaten oluşturulmuştur: bize sorulan tek şey hesabınızın onu indirip indiremeyeceğidir, yanıt da evet veya hayırdır. Dosya bu sorunun parçası değildir. İndirmek ilk hafta £0,99, sonrasında fiyatlar yıllık £11,99 ile başlar.
Paylaşım bağlantısı istemek PDF'mi yükler mi?
Evet. Barındırma, peadf üzerinde dosyanın yüklendiği tek bölümdür ve yalnızca düğmeye tıklarsanız gerçekleşir. Bir bağlantının bir yerde saklanan bir dosyayı göstermesi gerekir; bu yüzden bağlantı oluşturmak PDF'yi depolama alanımıza gönderir ve hesabınızda barındırır. Bir PDF'yi başkasının imzalaması için gönderdiğinizde de aynısı olur. Barındırılan bir PDF'yi dilediğiniz zaman silebilirsiniz; sildiğinizde bağlantısı da çalışmaz olur. Belgenin cihazınızdan hiç çıkmaması gerekiyorsa indirip kendiniz gönderin.
Dosyayı burada açın ve herhangi bir karar vermeden önce uçak modunu deneyin. Bağlantı kapalıyken değişikliğiniz de imzanız da çalışmaya devam ediyorsa dosya olması gereken yerdedir: cihazınızda. Yeniden bağlanın, dışa aktarın ve yalnızca onu isteyenlere gönderin.
PDF'yi aç