BEŞ NEDEN, HER BİRİNE BİR TEST
Bu PDF'yi neden düzenleyemiyorum?
Denediğiniz hiçbir şey işe yaramıyor. Metin seçilmiyor ya da seçiliyor ama değişmiyor, ya da ihtiyacınız olan menü seçeneği gri görünüyor. Herhangi bir şey kurmadan önce dosyanızın beş durumdan hangisi olduğunu bilmeye değer, çünkü her birinin çözümü farklıdır.
- Bir PDF'nin düzenlenememesinin beş nedeni ve her biri için on saniyede yapabileceğiniz bir test.
- Dosyayı aşağıya bırakın, düzenleyici bunlardan ikisini sizin yerinize söylesin: bir şifre hatası veya sayfanın bir tarama olduğunu söyleyen bir bildirim.
- Düzenlemek ücretsiz. İndirmek için ücretsiz bir hesap ve ilk haftası £0,99 olan ücretli bir plan gerekir.
PDF'nizi buraya sürükleyip bırakın
Gizli kalır: tarayıcınızda işlenir
Dosyanızda işe yarar mı?
| Dosyanız | Burada olur mu? | Ne olur |
|---|---|---|
| İmleci bir paragrafın üzerinde sürüklediğinizde kelimelerin seçildiği bir PDF | Evet | Sayfanın altında gerçek metin var; yani sizi durduran, dosyayı açtığınız uygulamaydı. Burada satıra tıklayıp yeniden yazın. |
| Hiçbir yerinde hiçbir şeyin seçilmediği bir tarama veya telefon fotoğrafı | Bir adımdan sonra | Her harf pikseldir. Üzerinde mürekkep olup metin olmayan her sayfada bir bildirim belirir: “OCR'yi çalıştır” düğmesine tıklayın, tanınan satırlar tıklanabilir hâle gelir. Taranmış PDF düzenleme |
| Normal açılan ama kopyalamanıza veya yazdırmanıza izin vermeyen bir dosya | Evet | İzin kısıtlaması PDF okuyuculara verilmiş bir talimattır, kelimelerin üzerindeki bir kilit değil. Sayfa burada açılır, satırlar da düzenlenebilir. |
| İlk sayfa görünmeden önce şifre isteyen bir dosya | Bir adımdan sonra | İçerik şifrelidir; bu yüzden düzenleyici şifre hatası verip durur, sayfaya hiç ulaşamaz. Yalnızca bildiğiniz şifreyle şifresi kaldırılmış bir kopya açılabilir. PDF şifresini kaldırma |
| Yazı tipi içine hiç gömülmemiş bir PDF | Bir adımdan sonra | Metin düzenlenir, ama yeni karakterler en yakın yedek yazı tipiyle gelir ve ek yeri belli olur. Satırın tamamını örtüp yeniden yazın, satır kendi içinde tutarlı olsun. PDF'de metin örtme |
| Bir logonun, bir grafiğin veya yapıştırılmış bir ekran görüntüsünün içindeki yazılar | Burada olmaz | O harfler bir görselin parçası olarak çizilmiştir; hiçbir düzenleyici içlerine imleç koyamaz. Görselin kendisinin değiştirilmesi gerekir. PDF'deki görseli değiştirme |
Bu sayfaya kimler gelir
Cumaya kadar doldurması gereken bir form gönderilen biri
Formu üç ayrı PDF uygulaması açtı, hiçbiri sayfaya imleç koymuyor.
Okuldan veya aile hekiminden gelen bir yazıdaki bilgileri kopyalamaya çalışan bir veli
Seç, kopyala, yapıştır; öbür pencereye hiçbir şey gelmiyor.
Eline kaynak dosyası olmayan 40 sayfalık bir yönerge tutuşturulan ofis yöneticisi
İlk sayfadaki sürüm numarası geçen yıla ait, belgeyi yazan kişi de martta işten ayrıldı.
İş kapsamı belgesini imzalamış ve tek bir rakamı değiştirmesi gereken bir yüklenici
İmza paneli yeşil, rakamı değiştirecek bütün menü seçenekleri ise gri.
Nasıl yapılır
- 1
PDF'yi düzenleyiciye bırakın ve karşınıza çıkanı okuyun
Dosya sayfanın içinde açılır ve hiçbir yere gönderilmez. Beş nedenden ikisi kendini burada belli eder: “PDF şifresini kaldırma” aracını gösteren bir şifre hatası veya üzerinde mürekkep olup metin olmayan her sayfada beliren ve “OCR'yi çalıştır” düğmesini sunan bir bildirim. Bunların yerine açık yeşil bir şerit görüyorsanız alanlar gerçektir ve çalışıyordur; yani beş nedenden hiçbiri sizin durumunuz değildir.
- 2
“Seç” aracıyla değiştirmek istediğiniz satıra tıklayın
“Seç” aracı zaten etkindir. Satır düzenlenebilir bir kutu olarak öne çıkıyorsa dosyanızda baştan beri bir sorun yoktu, sınır onu açtığınız uygulamaydı. Satırı yeniden yazın, sonra yeni karakterleri yanlarındakilerle karşılaştırın.
- 3
Hiçbir şey öne çıkmıyorsa o sayfada “OCR'yi çalıştır” düğmesine tıklayın
Üzerinde mürekkep olup metin olmayan her sayfada bir bildirim belirir. Dili seçip düğmeye tıklayın: motor bir kereliğine indirilir, sonra sayfaları birer birer okur. Okunan metni kontrol edin.
- 4
Hâlâ direnen ne varsa: önce “Dikdörtgen”, sonra “Metin ekle”
“Dikdörtgen” aracıyla eski metnin üzerine sürükleyerek bir kutu çizin ve yan paneldeki “Dolgu” ayarını sayfanın rengine getirin, ardından yeni metni “Metin ekle” aracıyla yazın. Basılı kutulara “Tik” aracıyla tik konur; taramalarda da düzleştirilmiş, yani alanları sayfaya kalıcı olarak işlenmiş sayfalarda da.
Neleri değiştirebilirsiniz
- Postayla gelmiş bir yazının 6 sayfasını OCR ile metne dönüştürün, sonra 4. sayfadaki posta kodunu düzeltin
- Pencere başlığında “SECURED” (güvenli) yazan ama şifresiz açılan bir ekstrenin 2 satırını yeniden yazın
- Alanları, biri imzaladığı gün tepki vermez olan bir forma 9 yanıtınızı yazın
- Dosyanın kendi yazı tipinin eksik olduğu ortaya çıkınca 40 karakterlik bir satırın tamamını örtüp yeniden yazın
- Tarayıcınızın yalnızca gösterdiği, düzenlemek için hiç açmadığı bir sertifikadaki tek bir tarihi değiştirin
- Hiçbir PDF okuyucunun içine tıklamanıza izin vermediği taranmış bir sayfadaki 3 basılı kutuyu işaretleyin
- 2. sayfadaki, yanlış rakamı metin değil piksel olan ekran görüntüsünü değiştirin
Alışılmış yollar bu dosyayı neden bozar
Şifreyi kaldıran bir şey aramak
Çıkan sonuçlar ya belgenin başkasına yüklenmesini ister ya da zaten elinizde olmayan şifreyi sorar. Şifrelenmiş bir dosyada, anahtar gelene kadar okunabilir tek bir sayfa yoktur.
Sorunun ne olduğunu anlamak için Word'e dönüştürmek
Dönüştürme beş nedenin beşinde de başarıyla biter ve size hiçbir şey söylemez. Bir tarama tam sayfa tek bir görsel olarak gelir; düzleştirilmiş bir form ise boş basılı çizgilerle dolu bir sayfa olarak. Artık elinizde iki dosya ve aynı soru vardır.
Yazdırmak, üzerine elle yazmak, yeniden taramak
Daha önce ne olursa olsun, artık kesin olarak bir taramadır: içinde hiç metin olmayan, birkaç kat büyük, yamuk bir görsel. İlk dışa aktarmadan sağ çıkan seçilebilir ne varsa gitmiştir.
Sayfanın ekran görüntüsünü alıp onun yerine görseli düzenlemek
Değişikliği monitörünüzün çözünürlüğünde elde edersiniz. Sonrasında kimse o sayfada arama yapamaz, sayfadan bir şey kopyalayamaz; yazdırıldığında da dokunmadığınız bütün sayfalarla arasındaki fark ortaya çıkar.
Burada neler yapılamaz
- Şifresiz açılmayan bir PDF burada da kapalı kalır. Şifre kurtarmayız, tahmin etmeyiz, kırmaya da çalışmayız.
- Burada kopyalama veya yazdırma kısıtlamasını tek başına kaldıran bir düğme yoktur. “PDF şifresini kaldırma” aracı öbür kilit içindir: zaten yazabildiğiniz bir şifre.
- OCR sayfaları birer birer ve yalnızca görebildiğini okur. Silik karbon kopyalar, el yazısı ve alışılmadık sütun düzenleri hatalarla geri gelir; bu yüzden tanınan her sayfanın kontrol edilmesi gerekir.
- Sertifikalı elektronik imza (e-imza) taşıyan bir PDF'yi düzenlemek imzayı bozar; burada da, başka her düzenleyicide de: doğrulama paneli artık dosyanın değiştirilmediğini söylemez.
- Bir logonun, bir grafiğin veya bir ekran görüntüsünün içine çizilmiş harfler hiçbir düzenleyicide metin değildir; beş çözümden hiçbiri onlara ulaşmaz.
- Sorunu bulmak ve düzenlemek ücretsiz, dosya da tarayıcınızdan hiç çıkmaz. Düzeltilen PDF'yi indirmek için ücretsiz bir hesap ve ilk haftası £0,99 olan ücretli bir plan gerekir; sonrasında fiyatlar yıllık £11,99 ile başlar.
Sıkça sorulan sorular
PDF'ler neden böyle davranıyor?
Bir PDF, içinde paragraflar olan bir belge değil, bir dizi çizim komutudur. Hangi karakterin hangi koordinata, hangi yazı tipiyle konacağını kaydeder ve orada durur. Dosyadaki hiçbir şey “bu ikinci paragraftır” demez. Her düzenleyici geriye doğru çalışmak zorundadır: karakterleri satırlara toplar, onları çizen yazı tipini belirler, satırı yeniden çizer. Bir dosyanın hemen teslim olup bir sonrakinin direnmesinin nedeni budur. Her şey, dışa aktarmanın ne kadarını koruduğuna bağlıdır.
Kopyalama ve düzenleme seçenekleri gri ama dosya açılıyor. Bunu kaldırabilir misiniz?
Bizde değil. O gri menü seçenekleri, belgeyi hazırlayan kişinin koyduğu bir izin kısıtlamasından gelir; buna uymak da sayfanın üzerindeki bir kilit değil, her PDF okuyucunun kendi tercihidir. Burada o kısıtlamayı tek başına kaldıran bir düğme yoktur; “PDF şifresini kaldırma” aracı da öbür kilit içindir: zaten yazabildiğiniz bir şifre. Dosyayı yine de burada açıp metni değiştirebilirsiniz. Gerçekten kısıtlamasız bir kopya için belgeyi size verene başvurun.
Şifre bende yok. Yine de açabilir misiniz?
Hayır. PDF bir sayfa göstermeden önce şifre istiyorsa içerik şifrelidir ve düzenleyici hata verip durur. Şifre kurtarmayız, tahmin etmeyiz, şifreye karşı herhangi bir şey çalıştırmayız; bu sitedeki hiçbir şey de bunu yapmaz. “PDF şifresini kaldırma” aracı tam tersi durum içindir: şifreyi biliyorsunuz, her seferinde yazmaktan yoruldunuz ve şifresiz açılan bir kopya istiyorsunuz. Şifre olmadan tek yol, onu koyan kişidir.
Hiçbir şey seçilmiyor, sayfa numarası bile. Dosya bozuk mu?
Hayır, o bir görsel. Biri sayfayı taramış veya fotoğrafını çekmiş; üzerindeki her harf pikseldir. Dosyayı burada açın: üzerinde mürekkep olup metin olmayan her sayfada bir bildirim belirir. Dili seçin, “OCR'yi çalıştır” düğmesine tıklayın; tanınan satırlar yeniden yazabileceğiniz, tıklanabilir metne dönüşür. Motor bir kereliğine indirilir, sonra sayfaları birer birer işler. Yamuk veya silik sayfalar hatalarla geri gelir, bu yüzden sonrasında baştan sona okuyun.
İmza paneli belgenin geçerli olduğunu söylüyor. Düzenlemeli miyim?
Yalnızca imzayı kaybetmeyi kabul ediyorsanız. İmzalama, form alanlarını düzleştirip sayfaya işler ve dosyayı değişikliğe karşı mühürler; dışa aktardığınız ilk değişiklik de o mührü bozar, burada da, başka her düzenleyicide de. Belge sizinse imzasız yeni bir kopya alın, onu değiştirin ve yeniden imzalayın. Başkasına aitse neyin yanlış olduğunu söyleyin, belgeyi onlar yeniden düzenlesin.
Tarayıcım ve e-posta önizlemem yazmama izin vermiyor. Bozuklar mı?
Hayır; bu sayfadaki en yaygın neden de bu. Tarayıcının PDF görüntüleyicisi ve bir e-posta uygulamasının önizleme bölmesi, bir dosyayı hızlı ve güvenli biçimde göstermek için vardır. Çoğu alanları doldurmanıza, bazıları bir not eklemenize izin verir; liste bundan ibarettir. Arayüzdeki hiçbir şey bunu söylemez, insanlar da bu yüzden dosyayı suçlar. İmleci üzerinde sürüklediğinizde metin seçiliyorsa dosyada sorun yoktur, sınır uygulamadır.
Düzenlenemeyen PDF'lerin çoğu beş nedenden biri yüzünden düzenlenemez; bunların dördünün çözümü de bu sayfada. Dosyanızı yukarıda açın ve hangisi olduğuna bakın: düzenleyici bunu yaklaşık iki saniyede söyler, bakmak da ücretsizdir.
PDF'yi aç