peadf

Hướng dẫn

Che chữ bằng màu trắng có xóa được chữ khỏi PDF không?

Thường là không. Một khung trắng vẽ đè lên PDF, như dùng bút xóa trên giấy, khiến chữ khuất khỏi tầm mắt, nhưng với hầu hết công cụ PDF, văn bản gốc vẫn nằm trong tệp, ngay bên dưới, và vẫn tìm kiếm, chọn và sao chép được. Để sửa một lỗi đánh máy thì như vậy không sao. Còn với số tài khoản ngân hàng, họ tên hay bất cứ thông tin nào mà theo pháp luật bạn phải giữ kín thì không ổn.

Cập nhật ngày

Bôi đen PDF online: che thông tin nhạy cảm và xóa vĩnh viễn

Chỉnh sửa miễn phí ngay trong trình duyệt. Để tải xuống, bạn cần một tài khoản miễn phí và một gói trả phí, từ 0,99 £ cho tuần đầu tiên.

Mở trình chỉnh sửa

Vì sao chữ vẫn còn đó

Một trang PDF được dựng thành nhiều lớp. Phần chữ bạn thấy trên trang được lưu dưới dạng ký tự thật, mỗi ký tự có vị trí xác định, còn phần lớn công cụ chỉnh sửa thêm mọi thứ mới (vùng tô sáng, ghi chú, hình khối, khung trắng) dưới dạng những đối tượng riêng, vẽ chồng lên trên. Che một từ chỉ thay đổi vẻ ngoài của trang. Các ký tự được lưu bên dưới không hề bị đụng tới.

Vì vậy, một tệp PDF đã che chữ bằng màu trắng vẫn có thể để lộ phần chữ đó theo vài cách rất bình thường: tìm kiếm vẫn ra từ đã che, chọn tất cả rồi dán là chữ hiện ra, trình đọc màn hình vẫn đọc to lên, còn khi sao chép rồi dán vào email thì chữ đi theo. Nếu khung trắng là một chú thích riêng, người ta còn có thể nhấp vào nó rồi xóa đi.

Cách kiểm tra tệp PDF của chính bạn

Hãy làm việc này trên tệp đã xuất, tức là tệp bạn sắp gửi đi, chứ không phải tệp bạn đã chỉnh sửa:

  1. 1

    Tìm một từ đã che

    Nhấn Ctrl+F (Cmd+F trên máy Mac) rồi gõ một từ bạn đã che bằng màu trắng. Nếu trình đọc PDF tìm thấy từ đó thì chữ vẫn còn trong tệp.

  2. 2

    Chọn tất cả rồi dán

    Nhấn Ctrl+A rồi Ctrl+C (trên máy Mac thì dùng Cmd) và dán vào một trình soạn thảo văn bản thuần túy. Xem trong phần vừa dán có những từ đã che hay không.

  3. 3

    Nhấp vào khung trắng

    Nếu khung được chọn, di chuyển được hoặc xóa được thì đó là một chú thích nằm trên trang, không phải một phần của trang.

Nếu bất kỳ cách nào trong ba cách trên làm lộ nội dung, hãy coi tệp PDF đó là chưa được bôi đen, tức là nội dung chưa được xóa vĩnh viễn.

Che, xóa hay bôi đen: bạn cần cách nào

Cách làmĐiều gì xảy ra với chữDùng khi nào
Khung trắng đè lên trênKhuất khỏi tầm mắt, vẫn còn trong tệpSửa cho đẹp mắt, khi không có gì cần giữ kín
Xóa chính phần chữ đóĐược xóa khỏi dòng, và dòng đó được viết lạiLỗi đánh máy, thông tin đã cũ, một mức giá đã đổi
Bôi đen thực sựTrang được dựng lại mà không còn chữ đó; không còn gì để khôi phụcHọ tên, số tài khoản, mọi thông tin mật

Trong peadf, cách thứ nhất là công cụ “Che chữ trong PDF”: một “Hình chữ nhật” được tô bằng màu trang, hoặc một lớp che (“Che”), mà thanh bên ghi rõ là văn bản bên dưới vẫn còn trong tệp. Cách thứ hai là công cụ “Xóa chữ trong PDF”: dùng “Chọn” nhấp vào dòng chữ rồi xóa những từ cần bỏ. Cách thứ ba là “Bôi đen”: kéo một khung phủ lên nội dung, và khi xuất, trang được dựng lại thành ảnh từ bản gốc, nên không thể chọn, tìm kiếm hay sao chép bất cứ thứ gì nằm dưới khung.

Cái giá của bôi đen thực sự

Chính việc dựng lại trang thành ảnh làm cho bôi đen an toàn, và việc đó có cái giá của nó: cả trang ấy không còn văn bản chọn được nữa, chứ không riêng phần bị bôi đen. Các trang khác trong tài liệu không bị ảnh hưởng. Với phần lớn tài liệu, đó là sự đánh đổi hợp lý. Nhưng nếu bạn cần phần còn lại của trang vẫn tìm kiếm được, hãy tách PDF để trang nhạy cảm thành một tệp riêng, bôi đen tệp đó, rồi ghép các phần lại theo đúng thứ tự bằng công cụ “Ghép PDF”.

Còn một việc nữa mà công cụ bôi đen không làm thay bạn được: quyết định thông tin nào là nhạy cảm. Hãy kiểm tra xem những thông tin đó có nằm ở đầu trang, chân trang, số trang và tệp đính kèm hay không, và nhớ rằng một thông tin có thể lặp lại ở những chỗ bạn chưa bôi đen.

Mọi người thường hỏi

Che chữ bằng màu trắng trong Adobe Acrobat có xóa được chữ không?

Một hình chữ nhật trắng hay một chú thích thì không. Trong bản trả phí, Acrobat có riêng một công cụ bôi đen (“Redact”) để xóa hẳn nội dung, và Acrobat yêu cầu bạn áp dụng thì những gì bạn bôi đen mới có hiệu lực. Che bằng một hình khối thì không giống vậy.

Nếu tôi in tệp PDF ra rồi quét lại thì chữ có mất không?

Có, phần chữ đã che không còn trong bản quét, vì tệp mới chỉ là ảnh chụp của trang in. Nhưng mọi phần văn bản tìm kiếm được khác cũng mất theo, chất lượng giảm và cách này lại tốn thời gian. Bôi đen thực sự cho cùng kết quả đó, nhưng chỉ ở trang nhạy cảm.

Làm phẳng PDF có giống bôi đen không?

Chưa chắc. Làm phẳng là gộp hẳn chú thích và các trường của biểu mẫu vào trang để không còn sửa riêng từng thứ được nữa, nhưng tùy công cụ, văn bản gốc bên dưới vẫn có thể còn trong tệp. Hãy làm phép thử tìm kiếm và phép thử dán ở trên cho chắc.

Công cụ cho việc này

Đọc tiếp