Sådan dækker du tekst med hvidt i en PDF på Mac

Metode 1: Dæk tekst med hvidt i Billedfremviser

Billedfremviser følger med alle Mac-computere, så det koster ingenting, og der skal ikke installeres noget. Menuernes navne skifter lidt fra den ene macOS-version til den næste, men værktøjerne har ligget samme sted i årevis.

1. 1

   Åbn PDF'en i Billedfremviser, og vis værktøjslinjen til markering

   Dobbeltklik på PDF'en, og vælg derefter »Oversigt« > »Vis værktøjslinje til markering«, eller klik på knappen med pennespidsen øverst i vinduet.

2. 2

   Tegn et rektangel hen over teksten

   Klik på »Figurer«, vælg rektanglet, og træk det hen over de ord, der skal væk. Brug de blå håndtag til at ændre størrelsen.

3. 3

   Gør det hvidt og uden ramme

   Mens rektanglet er markeret, sætter du »Fyldfarve« til hvid og »Rammefarve« til hvid eller ingen farve, så der ikke ses nogen kant.

4. 4

   Skriv ovenpå, hvis du har brug for det

   Klik på værktøjet »Tekst« for at tilføje ny tekst, og vælg derefter skrifttype og størrelse under »Tekstformat«.

5. 5

   Gem en kopi

   Vælg »Arkiv« > »Eksporter som PDF…«, så originalen forbliver urørt.

Det virker, men der er tre ulemper. Fyldet er helt hvidt, så på en scannet side, et tonet brevpapir eller papir, der ikke er helt hvidt, ses det som en lys plet. Den nye tekst får den skrifttype, du vælger, og den passer sjældent til dokumentets egen. Og rektanglet er et objekt, der ligger oven på siden: de oprindelige ord ligger stadig nedenunder, og enhver, der åbner filen i en PDF-editor, kan markere firkanten og slette den.

Metode 2: Slet teksten i stedet for at dække den

Har PDF'en rigtig tekst (det har de fleste PDF'er, der er eksporteret fra Word, Pages, Google Docs eller et designprogram), behøver du ikke dække noget. Fjern teksten fra PDF'en direkte: linjen skrives på ny uden ordene, i dokumentets egen indlejrede skrifttype, og hullet fyldes med farven fra siden bagved, så tonet papir ikke ender med en hvid plet.

Det kører i Safari, Chrome eller Firefox på din Mac. Filen åbnes på din enhed og uploades aldrig.

1. 1

   Åbn PDF'en i editoren

   Slip filen på siden for værktøjet »Tildæk tekst i PDF«. Den åbnes i browserfanen.

2. 2

   Klik på linjen, og slet ordene

   Klik på linjen med »Marker«, og slet eller skriv om efter behov. Afsnittet ombrydes på ny, så hullet lukkes.

3. 3

   Eller dæk et område med »Rektangel«

   Til et stempel, et logo eller en scannet side uden rigtig tekst vælger du »Rektangel« og trækker en firkant hen over området. På siden »Tildæk tekst i PDF« fyldes firkanten med farven på papiret omkring den, og farven følger papiret, hvis du flytter firkanten.

4. 4

   Eksporter PDF'en

   Det er gratis at redigere. At downloade kræver en gratis konto og koster fra 0,99 £ den første uge.

Tjek, at teksten virkelig er væk

Uanset hvilken metode du bruger: test den eksporterede fil, før du sender den. Det tager ti sekunder:

• Åbn den nye PDF, og tryk på Cmd+F. Søg efter et ord, du har dækket med hvidt. Hvis det bliver fundet, ligger teksten stadig i filen.
• Tryk på Cmd+A og derefter Cmd+C, og indsæt i Noter. Hvis de tildækkede ord er med i det, du indsætter, ligger de der stadig.
• Prøv at klikke på den hvide firkant. Hvis den kan markeres og flyttes, er den et objekt, der kan fjernes.

Ligger ordene stadig i filen, og betyder det noget (et navn, et kontonummer, noget fortroligt), er hvid tildækning det forkerte værktøj. Bortrediger PDF'en i stedet, altså fjern indholdet for altid: så genopbygges siden uden det, der lå nedenunder. Vores guide om tekst, der dækkes med hvidt i en PDF, forklarer forskellen nærmere.

Hvilken metode skal du vælge?

Det spørger folk om