UREĐIVANJE I POTPIS NA VAŠEM UREĐAJU
Siguran PDF uređivač: uređivanje i potpis bez prijenosa datoteke
Pred vama je ugovor, sken osobne iskaznice ili obrazac koji traži podatke o vašem bankovnom računu, a treba ga ispraviti ili potpisati. Svaki alat koji nađete najprije traži da mu predate datoteku. Ovaj je uopće ne prima: uređivanje i potpisivanje odvijaju se u vašem pregledniku, na vašem uređaju.
- Preglednik otvara PDF s vašeg uređaja i drži ga na ovoj kartici. Nikamo se ne prenosi, pa ni na jednom poslužitelju nema kopije koju bi itko mogao čuvati, čitati ili izgubiti.
- S njim ostaje i vaš potpis. Nacrtajte ga, upišite ili odaberite njegovu sliku: na stranicu se stavlja ovdje i poslije se ne čuva.
- Uređivanje je besplatno. Za preuzimanje su potrebni besplatan račun i plaćeni plan: prvi tjedan za 0,99 GBP.
Povucite i ispustite PDF ovdje
Privatno: obrađuje se u vašem pregledniku
Hoće li ovo raditi s vašom datotekom?
| Vaša datoteka | Radi li ovdje? | Što se događa |
|---|---|---|
| Ugovor ili ponuda za posao koje trebate potpisati i vratiti | Da | Otvorite ga, odaberite alat „Potpis“, zatim nacrtajte potpis ili upišite svoje ime i povucite ga na crtu. Stranica se potpisuje na ovoj kartici i nigdje drugdje ne nastaje kopija. |
| Obrazac koji traži bankovne podatke, datum rođenja ili OIB | Da | Pišite u njegova polja ili, gdje su crte samo otisnute, upotrijebite alat „Dodaj tekst“. Ono što upišete postoji na ovoj kartici i u datoteci koju preuzmete, i nigdje drugdje. |
| Sken osobne iskaznice ili vozačke dozvole na kojem najprije treba sakriti neki broj | Da | Alatom „Zacrni“ povlačenjem nacrtajte okvir preko broja. Pri izvozu se ta stranica gradi iznova kao slika bez njega, pa je broj uklonjen, a ne samo prekriven. Zacrni PDF |
| PDF kojem treba samo vaš potpis i ništa drugo | Da | Može i ovdje, premda vam za to ne treba cijeli uređivač. Alat „Potpiši PDF“ radi samo to, također na vašem uređaju, a za preuzimanje iz njega ne treba račun. Potpiši PDF |
| PDF iz banke, od osiguravatelja ili poslodavca koji se otvara samo uz lozinku | Nakon jednog koraka | Uređivač ne može otvoriti šifriranu datoteku i to vam kaže. Najprije uklonite lozinku, što se također odvija na vašem uređaju, a zatim ovdje otvorite otključanu kopiju. Otključaj PDF |
| Dokument koji mora potpisati netko drugi | Ne ovdje | Za to je potrebna poveznica za potpisivanje, a da bi poveznica radila, PDF se mora hostirati: prenosi se na vaš peadf račun i čuva kod nas kako bi ga druga osoba mogla otvoriti. To je pravi alat za taj posao, ali ne i alat bez prijenosa datoteke. Pošalji PDF na potpis |
Tko dolazi na ovu stranicu
Nova zaposlenica koja treba potpisati i vratiti ugovor o radu
U njemu su vaša plaća i kućna adresa, kadrovska ga služba želi potpisanog do petka, a prva tri alata na koja naiđete žele ga na svojim poslužiteljima.
Najmoprimac koji agenciji za nekretnine šalje osobni dokument
Sken osobne iskaznice mora otići danas, a želite da putem prođe kroz što manje ruku.
Vanjska suradnica s klijentovim ugovorom o povjerljivosti (NDA)
Ugovor je povjerljiv već po svojoj naravi, pa provući ga radi potpisa kroz nepoznatu web stranicu djeluje kao da ga kršite.
Roditelj s obrascem suglasnosti iz škole
U njemu su ime djeteta, datum rođenja i alergije, a trebaju mu samo četiri kvačice i potpis.
Osoba koja rješava papirologiju člana obitelji
Njegov bankovni obrazac stigao vam je e-poštom, a njegov IBAN neće završiti na web stranici o kojoj ne znate ništa.
Kako to učiniti
- 1
Otvorite PDF, a zatim provjerite tvrdnju u zrakoplovnom načinu rada
Odaberite datoteku ili je povucite u okvir iznad. Preglednik je čita iz pohrane vašeg uređaja i otvara na ovoj kartici. Kad se stranice prikažu, uključite zrakoplovni način rada ili isključite Wi-Fi, a zatim ponovno upišite neki redak i nacrtajte potpis. Oboje i dalje radi, što ne bi bilo moguće da datoteka leži na nekom poslužitelju.
- 2
Ispravljajte alatom „Odaberi“, a ispunjavajte alatom „Dodaj tekst“
Uređivač se otvara s alatom „Odaberi“: kliknite otisnuti redak i ponovno ga upišite, a on zadržava svoj font i veličinu. Alatom „Dodaj tekst“ pišete po crti koja je samo otisnuta, alat „Kvačica“ označava kućicu, a alat „Zacrni“ uklanja broj koji ne želite proslijediti.
- 3
Odaberite alat „Potpis“ i potpišite se
Nacrtajte potpis prstom ili mišem, upišite ga fontom nalik rukopisu ili prijeđite na karticu „Slika“, koja samo čita sliku vašeg potpisa s ovog uređaja. Potpis se pojavljuje na stranici koju upravo gledate: povucite ga na crtu, a povlačenjem kuta prilagodite mu veličinu.
- 4
Ponovno se povežite, izvezite PDF i odlučite što će biti s datotekom
Izvozom se gotov PDF izrađuje na ovoj kartici. Za preuzimanje su potrebni besplatan račun i plaćeni plan: prvi tjedan za 0,99 GBP. Zato veza mora biti ponovno uspostavljena. Sama se datoteka nama šalje samo ako zatražite poveznicu za dijeljenje. Ta se mogućnost nudi ispod preuzimanja i nikad se ne uključuje umjesto vas.
Što možete promijeniti
- Potpisati zadnju stranicu ugovora o radu od 9 stranica, a ostalih 8 parafirati
- Upisati IBAN od 21 znaka u obrazac za izravno terećenje
- Na skenu osobne iskaznice zacrniti broj iskaznice prije nego što sken ode agenciji za nekretnine
- Ispraviti pogrešno napisano prezime na sva 3 mjesta na kojima se pojavljuje u prijavi za najam
- Označiti 5 kućica za suglasnost u zdravstvenom upitniku
- Uz svoj potpis dodati današnji datum na oba primjerka ugovora
- Sakriti sve osim zadnje 4 znamenke IBAN-a na dopisu koji šaljete kao dokaz adrese
- Ispuniti 12 otisnutih crta u prijavi koja nikad nije dobila stvarna polja obrasca
Kako to zapravo funkcionira
Web stranica može od preglednika zatražiti datoteku, a da je nikamo ne pošalje. Kad ovdje odaberete PDF, preglednik ovoj kartici predaje njegove bajtove, jednako kao što bi fotografiju predao stranici koja vam samo želi pokazati pregled. Kod koji iscrtava stranice i iznova ih zapisuje stigao je zajedno sa samom stranicom, kao obična skripta, i izvodi se na vašem procesoru. Izmjene mijenjaju kopiju koja se drži u memoriji. Izvoz u toj istoj memoriji slaže gotov PDF i predaje ga mapi s preuzimanjima. Ni u jednom trenutku nema zahtjeva koji bi sadržavao vaš dokument. Zato provjera u zrakoplovnom načinu rada uspijeva i zato je zatvaranje kartice sve čišćenje koje je potrebno.
Sigurno ne znači da se ne šalje baš ništa, pa evo što ipak putuje. Preglednik preuzima naš kod, kao što to čini na svakoj web stranici, a podnožje učitava sliku značke s Product Hunta. Google Analytics prima anonimne brojke: da je datoteka otvorena, njezinu veličinu zaokruženu na desetinku megabajta, koje su vrste izmjena unesene i da je izvoz pokrenut. Bez naziva datoteke, bez teksta, bez stranice. Kad kliknete „Izvezi PDF“, pitamo svoj poslužitelj za cijene planova i smije li vaš račun preuzimati: ta pitanja sadrže podatke o vašem računu, a datoteku nikad. Za čitanje skenirane stranice jednokratno se s javne mreže za isporuku koda (CDN) preuzima OCR modul (prepoznavanje teksta na jezicima s popisa u uređivaču), a sken se zatim čita ovdje. Dvije se stvari ipak prenose, i to samo kad to zatražite: PDF za koji izradite poveznicu za dijeljenje i PDF koji pošaljete nekomu drugomu na potpis.
Potpis izrađen ovdje jest slika: potezi koje nacrtate ili vaše ime napisano fontom nalik rukopisu, trajno upisani u stranicu, pa ih prikazuje svaki PDF čitač. To je običan potpis dodan elektroničkim putem, kakav prihvaćaju mnogi obrasci i svakodnevni ugovori. To nije elektronički potpis s certifikatom. Ne dokazuje tko je potpisao i ne pečati datoteku protiv kasnijih izmjena. Prozor za potpis između posjeta ne pamti ništa, čak ni u ovom pregledniku, pa potpis sljedeći put crtate iznova. Ono što nitko ne može nadzirati jest primjerak koji pošaljete dalje: tko god primi potpisanu stranicu, iz bilo kojeg alata ili sa skenera, ima sliku vašeg potpisa.
Zašto uobičajeni načini pokvare ovakvu datoteku
Upotrijebiti prvi online uređivač koji tražilica ponudi
Većina ih radi tako da datoteku uzme k sebi: šalje se na njihove poslužitelje, ondje se mijenja i vraća vam se. Kopija vašeg ugovora ili osobne iskaznice sada leži negdje gdje je ne vidite, onoliko dugo koliko to dopuštaju pravila koja ne poznajete.
Instalirati besplatan PDF program sa stranice za preuzimanje softvera
Instalirani program obično može čitati svaku datoteku kojoj ima pristup vaš korisnički račun na računalu, a besplatni instalacijski programi često donose i dodatke koje nitko nije tražio. Kartica preglednika vidi samo onu jednu datoteku koju joj predate.
Dodati u preglednik proširenje za PDF
Mnoga proširenja traže dopuštenje da čitaju i mijenjaju stranice koje posjećujete. To je pristup vašoj e-pošti i banci, dan zato da se popravi jedan dokument.
Ispisati, potpisati kemijskom olovkom i fotografirati
Datoteka ne dolazi na internet, ali druga strana dobiva sivu, nakošenu fotografiju bez teksta koji se može odabrati. Ta fotografija usto ostaje među slikama u vašem mobitelu i u svakom oblaku u koji se one sigurnosno kopiraju.
Što ovo ne može
- Za preuzimanje iz ovog uređivača potrebni su besplatan račun, kod za potvrdu poslan na vašu e-poštu i platna kartica za plaćeni plan: prvi tjedan za 0,99 GBP, a zatim od 11,99 GBP godišnje. Račun sadrži vašu adresu e-pošte i pretplatu, a dokument nikad.
- Potpis izrađen ovdje jest slika trajno upisana u stranicu, a ne elektronički potpis s certifikatom. Ne može dokazati tko je potpisao ni pokazati da je datoteka poslije mijenjana. Ako se od vas traži digitalni, napredni ili kvalificirani elektronički potpis, ovo nije nijedan od njih.
- „Ništa se nikamo ne prenosi“ vrijedi za uređivanje, potpisivanje i izvoz. Prestaje vrijediti kad zatražite poveznicu za dijeljenje ili pošaljete PDF nekomu drugomu na potpis: hostiranje znači da datoteku čuvamo kod nas dok je ne izbrišete.
- Ovo je i dalje web stranica. Preglednik pri svakom posjetu preuzima naš kod, a Google Analytics broji anonimne događaje, primjerice otvaranje datoteke i njezinu veličinu. Na mreži koja blokira skripte uređivač se možda neće pokrenuti.
- Možemo govoriti o ovoj kartici, ali ne i o uređaju oko nje. Zajedničko računalo, proširenje koje čita stranice ili mapa s preuzimanjima koja se sinkronizira s pohranom u oblaku izvan su onoga čime web stranica upravlja.
- Zacrnjivanje stranicu koju zahvati gradi iznova kao sliku, pa ta stranica gubi tekst koji se može odabrati i pretraživati. To je cijena toga što je uklanjanje stvarno.
Gdje to prestaje biti pitanje oblikovanja
Potpisati vlastiti primjerak vaša je stvar. Mijenjati tekst ugovora nakon što ga je druga strana vidjela nešto je drugo: pošaljite joj izmijenjenu verziju i navedite što je promijenjeno. A gdje dokument traži potpis ovjeren kod javnog bilježnika, vlastoručni potpis na papiru ili elektronički potpis s certifikatom, nacrtani potpis to ne ispunjava, kojim god alatom nastao. Ne možemo davati pravne savjete, pa pitajte onoga tko traži potpis što će prihvatiti.
Što ljudi najčešće pitaju
Je li sigurno uređivati PDF online?
Ovisi o jednome: napušta li datoteka vaš uređaj. Većina online uređivača datoteku prenosi na svoje poslužitelje, ondje je mijenja i vraća vam je, pa „sigurno“ kod njih znači vjerovati njihovoj pohrani, njihovim zaposlenicima i njihovim pravilima o brisanju. Uređivač koji radi u vašem pregledniku datoteku uopće ne prima, pa ta pitanja i ne treba postavljati. Tako radi ovaj. I dalje vjerujete uređaju na kojem radite i kodu koji vam isporučujemo, pa zato provjera u zrakoplovnom načinu rada iz prvog koraka vrijedi više od svakog obećanja na ovoj stranici.
Čuvate li kopiju mog potpisa?
Ne. Prozor za potpis crta na ovoj kartici i rezultat predaje izravno stranici koju potpisujete. Ništa od toga ne šalje se nama i ništa se ne sprema za sljedeći put, čak ni u pohranu vašeg preglednika, pa je prozor za potpis pri svakom posjetu prazan. Fontovi nalik rukopisu kojima se ispisuje upisani potpis obične su datoteke fontova, a stižu s naše web stranice, zajedno sa samom stranicom. Jedini primjerak vašeg potpisa koji poslije postoji jest onaj u PDF-u koji preuzmete.
Može li netko kopirati moj potpis iz PDF-a koji mu pošaljem?
Može, a to vrijedi za svaki vidljivi potpis, bio on nacrtan ovdje, izrađen u drugom programu ili napisan kemijskom olovkom i skeniran. Potpis na stranici jest slika, a tko ima stranicu, ima i sliku. Štiti vas isto što i na papiru: potpisani primjerak šaljite samo onima koji su ga tražili i sačuvajte primjerak upravo onoga što potpišete. Ako vam treba potpis koji pokazuje da je datoteka naknadno mijenjana, to je elektronički potpis s certifikatom, a njega ovaj uređivač ne izrađuje.
Je li potpis koji ovdje nacrtam pravno valjan?
Ne možemo davati pravne savjete, pa ovo shvatite samo kao orijentaciju. U Ujedinjenoj Kraljevini, EU-u i SAD-u nacrtani ili upisani potpis dodan elektroničkim putem prihvaća se za mnoge svakodnevne ugovore, po načelu da je bitna vaša namjera da potpišete. Neki dokumenti traže više: oporuke, ugovori o nekretninama i neki dokumenti za sud mogu zahtijevati svjedoke, potpis ovjeren kod javnog bilježnika, vlastoručni potpis na papiru ili kvalificirani elektronički potpis. O tome što se prihvaća odlučuje osoba ili organizacija koja traži potpis, pa je pitajte prije nego što se na ovaj potpis oslonite.
Je li ovo sigurno za sken osobne iskaznice ili drugog osobnog dokumenta?
Sigurnije je od svakog alata koji datoteku prenosi na svoj poslužitelj, jer ni na jednom poslužitelju nema kopije koja bi mogla procuriti, ostati sačuvana ili biti zaboravljena. Sken se čita na ovoj kartici i ništa od njega ne dolazi do nas. Pravi je rizik ono što slijedi: osobni dokument koji pošaljete e-poštom kopira se u svaki poštanski sandučić kroz koji prođe. Prije slanja alatom „Zacrni“ uklonite ono što primatelju ne treba i razmislite o tome da alatom „Zaštiti PDF“ dodate lozinku, što se također odvija na vašem uređaju. Lozinku pošaljite drugim putem.
Zašto je za preuzimanje potreban račun ako se ništa nikamo ne prenosi?
Zato što se plaća upravo preuzimanje, a račun je način da se plaćanje poveže s osobom. Račun sadrži vašu adresu e-pošte i pretplatu. Podaci o platnoj kartici idu našem pružatelju usluga plaćanja i mi ih ne vidimo. Kad kliknete „Izvezi PDF“, gotov je PDF već izrađen na ovoj kartici: nas se pita samo smije li ga vaš račun preuzeti, a odgovor je da ili ne. Datoteka nije dio tog pitanja. Prvi tjedan stoji 0,99 GBP, a zatim plaćate plan od 11,99 GBP godišnje.
Prenosi li se moj PDF ako zatražim poveznicu za dijeljenje?
Da. Hosting je jedini dio peadfa u kojem se datoteka prenosi, a događa se samo ako kliknete gumb. Poveznica mora voditi na datoteku koja je negdje spremljena, pa se izradom poveznice PDF šalje u našu pohranu i hostira na vašem računu. Isto vrijedi kad PDF pošaljete nekomu drugomu na potpis. Hostirani PDF možete izbrisati kad god želite, a njegova poveznica tada prestaje raditi. Ako dokument nikad ne smije napustiti vaš uređaj, preuzmite ga i pošaljite sami.
Otvorite datoteku ovdje i, prije nego što išta odlučite, isprobajte zrakoplovni način rada. Ako i izmjena i potpis rade i bez veze, datoteka je ondje gdje joj je mjesto: na vašem uređaju. Ponovno se povežite, izvezite je i pošaljite samo onima koji su je tražili.
Otvorite PDF