Vodiči
Vodiči za PDF
Jasni odgovori na česta pitanja o PDF-u: prekrivanje, zacrnjivanje, uređivanje bez Acrobata i uređivanje skenova, uz iskrenu usporedbu besplatnih metoda.
Kako prekriti tekst u PDF-u na Macu
Na Macu tekst u PDF-u možete besplatno prekriti bijelom bojom, kao korektorom, u aplikaciji Pregled: nacrtajte pravokutnik, ispunite ga bijelom bojom i uklonite mu rub. Tako se tekst skriva, ali se ne briše. Ako riječi zaista trebaju nestati ili stranica nije čisto bijela, radije izbrišite sam tekst. U nastavku su oba načina.
Uklanja li prekrivanje bijelom bojom tekst iz PDF-a?
Najčešće ne. Bijeli pravokutnik nacrtan preko teksta u PDF-u skriva riječi, kao korektor na papiru, ali u gotovo svakom PDF alatu izvorni tekst ostaje u datoteci ispod njega, gdje se i dalje može pretraživati, odabrati i kopirati. Za ispravak zatipka to je sasvim u redu. Nije u redu za IBAN, ime ili bilo što drugo što se po zakonu ne smije otkriti.
Kako besplatno zacrniti PDF
Zacrniti PDF, u službenom jeziku anonimizirati, znači ukloniti sadržaj iz njega tako da se ne može vratiti, a ne samo ga prekriti. Adobeov alat za to dio je plaćenog Acrobata Pro, ali on vam ne treba. U nastavku su besplatni načini, opis onoga što svaki od njih zaista radi s vašom datotekom i brza provjera koju vrijedi napraviti prije nego što išta pošaljete.
Kako urediti PDF u sustavu Windows bez Acrobata
U sustavu Windows već imate dva načina da izmijenite PDF: Microsoft Edge može preko njega dodati tekst, crteže i isticanja, a Word ga može pretvoriti u dokument koji možete prepraviti. Nijedan od njih ne uređuje postojeći tekst na njegovu mjestu. Za to vam treba pravi PDF uređivač, a njime se možete služiti u pregledniku, bez instaliranja Acrobata.
Kako skenirani PDF pretvoriti u tekst koji se može uređivati
Skenirani je PDF fotografija stranice, pa u njemu nema teksta koji bi se mogao uređivati, nego samo pikseli u obliku slova. Da bi se mogao uređivati, treba pokrenuti OCR (prepoznavanje teksta), koji te oblike čita i pretvara ih u stvarni tekst. U nastavku doznajte kako prepoznati da je vaš PDF sken, kako na njemu besplatno pokrenuti OCR i što nakon toga provjeriti.
Zašto je PDF tako teško uređivati?
PDF nije dokument u onom smislu u kojem je to Wordova datoteka. To je skup uputa za crtanje: ovo slovo stavi na ovo mjesto na stranici, ovim fontom, i gotovo. Riječi, retke i odlomke koje vidite datoteka nigdje ne sprema, pa ih uređivač mora sam odgonetnuti prije nego što išta promijeni. U nastavku doznajte što je u PDF-u, zašto jedna datoteka popušta, a druga se opire, i kako uređivanje ipak uspijeva.
Muči vas određeni dokument? Pogledajte pomoć s PDF-om koji je pred vama ili pregledajte sve PDF alate.