PDFを白塗りすると文字は本当に消える？

文字が残る理由

PDFのページは、層を重ねるようにして作られています。目に見えている文字は、ページ上の位置とともに、実際の文字データとして保存されています。そしてほとんどの編集ツールは、新しく加えるもの（ハイライト、メモ、図形、白い四角）を、その上に描く別のオブジェクトとして追加します。文字を覆えば、ページの見た目は変わります。しかし、下に保存されている文字データには一切手が加わりません。

そのため、白塗りしたPDFからは、ごく普通の操作で文字が出てきます。その言葉を検索すれば見つかり、すべて選択して貼り付ければ現れ、スクリーンリーダーは読み上げ、コピーしてメールに貼り付ければ一緒に送られます。四角が独立した注釈であれば、クリックして削除するだけで外せてしまいます。

自分のPDFをテストする方法

テストに使うのは、編集していたファイルではなく、書き出したほう、つまりこれから送るファイルです。

1. 1

   隠した言葉を検索する

   Ctrl+F（MacではCommand+F）を押して、白塗りした言葉を入力します。検索で見つかるなら、その文字はまだファイルに残っています。

2. 2

   すべて選択して貼り付ける

   Ctrl+A、Ctrl+Cの順に押し（MacではCtrlの代わりにCommand）、メモ帳などのテキストエディターに貼り付けます。貼り付けた内容に、隠した言葉が含まれていないか確認します。

3. 3

   白い四角をクリックする

   選択された状態になる、動かせる、削除できる、のいずれかに当てはまるなら、それはページの一部ではなく、ページの上に載った注釈です。

3つのうち1つでも内容が出てきたら、そのPDFは墨消しできていないものと考えてください。

白塗り・削除・墨消し、必要なのはどれか

peadfでは、1つ目が白塗りツールにあたります。紙の色に合わせて塗りつぶした「長方形」か、カバーを使う方法です。カバーについては、文字がファイルに残ることがサイドパネルに明記されています。2つ目はPDFの文字を削除する方法で、「選択」で行をクリックして文字を消します。3つ目は「墨消し」です。消したい内容の上をドラッグして四角で囲むと、書き出すときに、そのページが元のページをもとに画像として作り直されます。そのため、四角の下にあったものは、選択も検索もコピーもできません。

本当の墨消しと引き換えに失うもの

墨消しが安全なのは、ページを画像として作り直すからです。ただし、それには代償があります。墨消しした部分だけでなく、そのページ全体の文字が選択できなくなるのです。文書内のほかのページには影響しません。ほとんどの文書では、それに見合う価値があります。ただ、それ以外の部分を検索できる状態で残しておく必要がある場合は、次のようにします。PDFを分割して機密情報のあるページだけを別のファイルにし、そのファイルを墨消ししてから、PDF結合で元の順番どおりにつなぎ直してください。

墨消しツールが代わりにやってくれないことが、もう1つあります。何が機密情報にあたるかの判断です。ヘッダー、フッター、ページ番号、添付ファイルにも同じ情報がないか確認してください。覆っていない場所に、同じ情報が繰り返し出てくることもあります。

よくある質問