スキャンしたPDFを編集できるようにする方法

PDFがスキャンかどうかを見分ける方法

• 文字を選択してみます。文字がハイライトされず、ページ全体に四角い枠が描かれるようなら、そのページは画像です。
• Ctrl+F（MacではCommand+F）を押して、ページに見えている言葉を検索します。見つからなければ、そのページにはテキスト情報（テキストレイヤー）がありません。
• よく見てみます。細かな点のような汚れ、わずかな傾き、端の影、写真に撮ったような見た目があれば、スキャンだとわかります。

両方が混ざっているPDFもあります。パソコンで作成したページに、スキャンしたページが数ページ混じっているものです。たとえば、最後に追加された署名済みのページがそうです。実際に変更したいページで確認してください。

スキャンしたPDFにOCRをかけて、ブラウザ上で編集する

peadfのスキャンしたPDFを編集ツールには、OCRが組み込まれています。スキャンは身分証明書や手紙、署名済みの書類であることが多いものですが、OCRはお使いの端末のブラウザ上で動くので、アップロードされることはありません。

1. 1

   スキャンしたPDFをエディターで開く

   PDFをドロップします。ページに本物のテキストがない場合は、エディターがそれを知らせ、OCRの実行を案内します。

2. 2

   言語を選び、「OCRを実行」を押す

   書類が書かれている言語を選びます。初回だけOCRエンジンの読み込みがあり、その後は1ページあたり数秒で終わります。

3. 3

   認識された行をクリックして書き換える

   OCRが見つけた行は、通常のテキストと同じように編集できるようになります。認識に自信のない行には、確認を促す印が付きます。

4. 4

   カバーの色を紙に合わせる

   OCRで読み取った行を編集すると、元の文字を隠すカバーは白になります。スキャンの紙がグレーやクリーム色の場合は、サイドパネルの「カバーの色」を変えて、編集した部分をなじませます。

5. 5

   書き出す

   編集は無料です。編集したPDFのダウンロードには無料アカウントと有料プランが必要で、最初の1週間は£0.99です。

OCRできれいな結果を得るコツ

• 十分な解像度でスキャンします。300dpiが目安です。スマートフォンで撮ったぼやけた写真では、OCRが読み取れる手がかりが少なくなります。
• 先に傾きを直し、余分な部分を切り取ります。大きく傾いたページや横向きのページは、うまく読み取れません。必要に応じてPDFを回転するか、トリミングしてください。
• 変更した言葉だけでなく、編集した行全体を読み直します。OCRは、0とO、1とl、rnとmのように、形の似た文字を取り違えることがあります。
• OCRで読み取った行を編集すると、スキャンに写っている書体ではなく、標準のフォントが使われます。スキャンにはフォントの情報が含まれていないためです。修正は短いほど、自然になじみます。
• 手書きの文字、スタンプ、ごく小さな文字は、認識されないことがよくあります。その場合は、PDFを白塗りする方法のガイドと同じように、その部分を覆って「テキストを追加」を使います。

PDFにOCRをかけるそのほかの方法

Microsoft WordとGoogleドキュメントは、どちらもスキャンしたPDFをテキスト文書に変換できます。ページの見た目ではなく、書かれている文章が欲しい場合に便利です。WordでPDFを開くか、Googleドライブで「アプリで開く」>「Googleドキュメント」を選びます。レイアウトは保たれないので、内容は同じでも見た目の違う文書になります。元の見た目のまま数か所だけ変えたい場合は、PDFを直接編集するほうが向いています。

よくある質問