Comment modifier un PDF sur iPhone

Option 1 : les outils d'annotation intégrés à l'iPhone

Ouvrez un PDF dans l'application Fichiers, ou touchez-en un dans Mail ou Messages : le bouton en forme de pointe de stylo ouvre les outils d'annotation. Ils dessinent, surlignent, ajoutent une zone de texte ou une signature et, sur les versions récentes d'iOS, remplissent les formulaires PDF : touchez un champ et écrivez.

1. 1

   Ouvrir le PDF et toucher le bouton d'annotation

   Dans Fichiers, ouvrez le PDF et touchez le bouton en forme de pointe de stylo. Dans Mail ou Messages, touchez d'abord la pièce jointe, puis le même bouton.

2. 2

   Ajouter ce qu'il vous faut

   Touchez le bouton « + » pour une zone de texte ou une signature, ou choisissez un stylo ou un surligneur et dessinez. Dans un formulaire avec de vrais champs, vous écrivez directement dans le champ.

3. 3

   Valider

   Touchez OK. Dans Fichiers, les modifications sont enregistrées dans le PDF. Depuis Mail, la copie annotée est jointe à une réponse : le message d'origine garde le fichier d'origine.

Les outils d'annotation suffisent pour une signature, un formulaire ou une note dans la marge. Ils ne peuvent pas modifier le texte existant : une zone de texte se pose par-dessus, et un trait de stylo sur un mot ne fait que dessiner dessus. Le mot est toujours dans le fichier, et ressort toujours dans une recherche.

Option 2 : l'application peadf pour iPhone

L'application peadf met sur le téléphone le même éditeur PDF que le site. Son onglet « Outils » propose « Modifier PDF », « Supprimer du texte d'un PDF », « Masquer du texte dans un PDF », « Caviarder PDF », « Remplir un formulaire PDF », « Ajouter du texte à un PDF », « Remplacer une image dans un PDF » et « Modifier un PDF scanné », et ils s'exécutent sur le téléphone lui-même, hors ligne : le fichier n'est pas envoyé sur un serveur pour être modifié. Depuis Fichiers, Mail ou n'importe quel menu de partage, choisissez « Ouvrir dans peadf » et le PDF arrive dans l'onglet « Outils ».

Touchez une ligne de texte et réécrivez-la. La police, la taille et la couleur d'origine sont conservées, et le paragraphe se réajuste. Une page photographiée ou scannée vous propose d'abord l'OCR, pour que son texte puisse être modifié lui aussi. La modification est gratuite ; enregistrer ou partager le résultat nécessite un forfait, comme sur le site.

Option 3 : l'éditeur dans Safari, sur iPhone ou iPad

Pas besoin d'application : l'outil « Modifier le texte d'un PDF » de peadf fonctionne dans Safari, sur iPhone comme sur iPad. Le fichier s'ouvre dans l'onglet du navigateur et n'est jamais envoyé sur un serveur. Sur un iPad avec clavier, on retrouve presque l'éditeur de bureau ; sur un téléphone, zoomez avec deux doigts pour travailler ligne par ligne.

1. 1

   Ouvrir l'éditeur dans Safari

   Allez sur la page de l'éditeur, touchez la zone de dépôt du fichier et choisissez le PDF dans Fichiers, iCloud Drive ou vos téléchargements récents.

2. 2

   Toucher une ligne et la réécrire

   Avec « Sélectionner », touchez n'importe quelle ligne de texte et modifiez-la. Écartez deux doigts pour agrandir les petits caractères.

3. 3

   Ajouter de nouveaux éléments

   Utilisez « Ajouter du texte » pour un nouveau texte, « Coche » pour les cases, « Signature » pour signer et « Caviarder » pour tout ce qui est confidentiel.

4. 4

   Exporter

   La modification est gratuite et sans inscription. Le téléchargement du PDF modifié nécessite un compte gratuit et coûte 0,99 £GB la première semaine. Le fichier téléchargé arrive dans Fichiers, d'où vous pouvez le partager.

Quelle option pour quelle tâche ?

Questions fréquentes