Guides
Guides PDF
Des réponses claires sur les PDF : masquer en blanc, caviarder, modifier sans Acrobat ou rendre un scan modifiable, avec les méthodes gratuites comparées honnêtement.
Comment masquer du texte dans un PDF sur Mac
Sur un Mac, vous pouvez masquer gratuitement du texte dans un PDF avec Aperçu : tracez un rectangle, remplissez-le de blanc et retirez sa bordure. Comme au correcteur blanc, cela cache le texte, mais ne le supprime pas. Si vous voulez que les mots disparaissent réellement, ou si la page n'est pas d'un blanc pur, supprimez plutôt le texte lui-même. Voici les deux méthodes.
Le blanco supprime-t-il le texte d'un PDF ?
En général, non. Un rectangle blanc tracé sur un PDF cache les mots, mais dans presque tous les outils PDF, le texte d'origine reste dans le fichier, en dessous, où l'on peut toujours le rechercher, le sélectionner et le copier. C'est suffisant pour corriger une coquille. Pas pour un IBAN, un nom ou toute information que la loi vous interdit de divulguer.
Comment caviarder un PDF gratuitement
Caviarder, c'est supprimer un contenu d'un PDF pour qu'il soit irrécupérable, et pas seulement le couvrir. L'outil de caviardage d'Adobe est réservé à Acrobat Pro, qui est payant, mais vous n'en avez pas besoin. Voici les solutions gratuites, ce que chacune fait réellement à votre fichier, et un test rapide à effectuer avant d'envoyer quoi que ce soit.
Comment modifier un PDF sous Windows sans Acrobat
Sous Windows, vous avez déjà deux moyens de modifier un PDF : Microsoft Edge peut ajouter du texte, des dessins et des surlignages par-dessus, et Word peut le convertir en un document que vous pouvez réécrire. Ni l'un ni l'autre ne modifie le texte existant sur place. Pour cela, il vous faut un véritable éditeur PDF, et vous pouvez en utiliser un dans votre navigateur, sans installer Acrobat.
Comment rendre un PDF scanné modifiable
Un PDF scanné est la photographie d'une page : il ne contient aucun texte à modifier, seulement des pixels en forme de lettres. Pour le rendre modifiable, il faut lancer l'OCR (reconnaissance de texte), qui lit ces formes et les transforme en vrai texte. Voici comment savoir si votre PDF est scanné, comment lancer l'OCR gratuitement et ce qu'il faut vérifier ensuite.
Pourquoi un PDF est-il si difficile à modifier ?
Un PDF n'est pas un document au sens où l'est un fichier Word. C'est une suite d'instructions de dessin : placer cette lettre à cet endroit de la page, dans cette police, puis passer à la suivante. Les mots, les lignes et les paragraphes que vous voyez ne sont enregistrés nulle part : un éditeur doit donc les reconstituer avant de pouvoir changer quoi que ce soit. Voici ce que contient un PDF, pourquoi un fichier se laisse modifier quand le suivant refuse, et comment la modification fonctionne malgré tout.
Un document en particulier vous résiste ? Consultez l'aide pour le PDF que vous avez sous les yeux, ou parcourez tous les outils PDF.