Guide
Forsvinner teksten når du dekker den til med hvitt i en PDF?
Som regel ikke. En hvit rute som tegnes over teksten i en PDF, skjuler ordene for øyet, men i nesten alle PDF-verktøy ligger den opprinnelige teksten fortsatt i filen under ruten, der den kan søkes opp, markeres og kopieres. Det holder fint når du retter en skrivefeil. Det holder ikke for et kontonummer, et navn eller noe annet du etter loven ikke skal utlevere.
Oppdatert
Sladd PDF på nett: sensurer tekst og fjern den for godt
Gratis å redigere i nettleseren. Å laste ned krever en gratis konto og koster fra 0,99 £ den første uken.
Derfor ligger teksten der fortsatt
En PDF-side er bygd opp i lag. Teksten du ser, er lagret som ekte bokstaver og tall med hver sin plass på siden, og de fleste redigeringsverktøy legger alt nytt (uthevinger, notater, figurer, hvite ruter) som egne objekter oppå. Når du dekker til et ord, endrer du hvordan siden ser ut. Bokstavene som er lagret under, rører du ikke.
En PDF der tekst er dekket til med hvitt, kan derfor gi fra seg teksten på flere helt vanlige måter: et søk etter ordet finner det, den som markerer alt og limer inn, får det frem, en skjermleser leser det opp, og den som kopierer siden inn i en e-post, får det med seg. Hvis ruten er et eget objekt, kan hvem som helst dessuten klikke på den og slette den.
Slik tester du PDF-en din
Gjør dette med den eksporterte filen, altså den du skal sende, ikke den du redigerte:
- 1
Søk etter et tildekket ord
Trykk på Ctrl+F (Cmd+F på Mac) og skriv inn et ord du har dekket til. Hvis PDF-leseren finner det, ligger teksten fortsatt i filen.
- 2
Marker alt og lim inn
Trykk på Ctrl+A og deretter Ctrl+C (Cmd på Mac), og lim inn i et enkelt tekstredigeringsprogram. Se etter de tildekkede ordene i det som kommer ut.
- 3
Klikk på den hvite ruten
Hvis den blir markert, kan flyttes eller kan slettes, er den et objekt som ligger oppå siden, ikke en del av den.
Hvis én av de tre testene avslører innholdet, må du regne PDF-en som usladdet: ingenting er fjernet for godt.
Dekke til, slette eller sladde: hva trenger du?
| Metode | Hva som skjer med teksten | Passer til |
|---|---|---|
| Hvit rute oppå | Skjult for øyet, men fortsatt i filen | Kosmetiske rettelser der ingenting er hemmelig |
| Slette selve teksten | Borte fra linjen, og linjen skrives på nytt | Skrivefeil, utdaterte opplysninger, en endret pris |
| Ekte sladding | Siden bygges opp på nytt uten den, og ingenting er igjen å gjenopprette | Navn, kontonumre, alt som er konfidensielt |
I peadf er det første verktøyet «Dekk til tekst i PDF»: et «Rektangel» som fylles med fargen på papiret, eller «Dekk til», der sidepanelet sier rett ut at teksten fortsatt ligger i filen. Det andre er å fjerne tekst fra en PDF: klikk på linjen med «Marker», og slett ordene. Det tredje er «Sladd»: dra en rute over innholdet, så bygges siden ved eksport opp på nytt som et bilde av originalen, og ingenting under ruten kan markeres, søkes opp eller kopieres.
Ulempen med ekte sladding
At siden bygges opp på nytt som et bilde, er det som gjør sladdingen trygg, og det har en kostnad: hele den siden mister den markerbare teksten sin, ikke bare den sladdede delen. De andre sidene i dokumentet berøres ikke. For de fleste dokumenter er det en grei avveining. Men hvis resten av siden fortsatt må være søkbar, kan du dele opp PDF-en slik at den sensitive siden blir en egen fil, sladde den og deretter sette delene sammen igjen i riktig rekkefølge med verktøyet «Slå sammen PDF».
Én ting til som et sladdeverktøy ikke kan gjøre for deg: avgjøre hva som er sensitivt. Sjekk om de samme opplysningene står i topptekster, bunntekster, sidetall og vedlegg, og husk at informasjon kan være gjentatt på steder du ikke har dekket til.
Dette lurer folk på
Fjernes teksten hvis jeg dekker den til med hvitt i Adobe Acrobat?
Ikke av et hvitt rektangel eller en kommentar. Acrobat har i betalversjonen et eget verktøy for sladding som fjerner innholdet, og Acrobat ber deg om å utføre sladdingene før de får virkning. Å dekke til med en figur er ikke det samme.
Er teksten borte hvis jeg skriver ut PDF-en og skanner den inn igjen?
Ja, den tildekkede teksten er ikke med i skanningen, fordi den nye filen bare er et bilde av den utskrevne siden. Men da er også all annen søkbar tekst borte, kvaliteten blir dårligere, og det tar tid. Ekte sladding gir samme resultat, men bare for den sensitive siden.
Er det å flate ut en PDF det samme som å sladde den?
Ikke nødvendigvis. Når en PDF flates ut, blir objektene oppå siden og skjemafeltene en del av selve siden, slik at de ikke lenger kan redigeres hver for seg. Avhengig av verktøyet kan den opprinnelige teksten under likevel ligge igjen i filen. Ta testene med søk og innliming ovenfor for å være sikker.
Verktøy til denne jobben
Sladd PDF på nett: sensurer tekst og fjern den for godt
Sladd innhold med svart og fjern det for godt.
Dekk til tekst i en PDF: som med Tipp-Ex, rett i nettleseren
Dekk til hva som helst med et fyll i sidens farge.
Fjern tekst fra en PDF: slett ord og hele linjer på nett
Slett eksisterende tekst, eller dekk den til med hvitt.