Guide
Slik redigerer du en PDF på iPhone
En iPhone kan allerede gjøre mye med en PDF uten at du installerer noe: Merking, som er innebygd i Filer, Mail og Safari, fyller ut skjemaer, signerer, uthever og legger til tekstbokser. Det Merking ikke kan, er å endre ordene som allerede står på siden. Til det trenger du et PDF-redigeringsverktøy, og et slikt kan du bruke på selve telefonen, i peadf-appen eller i Safari, uten at filen forlater hendene dine. Merking og redigeringsverktøyet i Safari fungerer også på en iPad.
Oppdatert
Rediger tekst i en PDF: endre teksten som allerede står der
Gratis å redigere i nettleseren. Å laste ned krever en gratis konto og koster fra 0,99 £ den første uken.
Alternativ 1: Merking, som er innebygd på iPhone
Åpne en PDF i Filer-appen, eller trykk på en i Mail eller Meldinger, så åpner du Merking ved å trykke på knappen med pennespissen. Der kan du tegne, utheve og legge til en tekstboks eller en signatur, og på nyere versjoner av iOS kan du fylle ut PDF-skjemaer: trykk i et felt og skriv.
- 1
Åpne PDF-en og trykk på merkingsknappen
I Filer åpner du PDF-en og trykker på knappen med pennespissen. I Mail eller Meldinger trykker du først på vedlegget, og deretter på den samme knappen.
- 2
Legg til det du trenger
Trykk på plussknappen for en tekstboks eller en signatur, eller velg en penn eller en markeringstusj og tegn. I et skjema med ekte felt skriver du rett i feltet.
- 3
Trykk på «Ferdig»
I Filer lagres endringene i PDF-en. Fra Mail legges kopien med endringene ved et svar, så den opprinnelige meldingen beholder den opprinnelige filen.
Merking er nok til en signatur, et skjema eller et notat i margen. Den eksisterende teksten kan Merking ikke redigere: en tekstboks ligger oppå, og et pennestrøk over et ord tegner bare over det. Ordet ligger fortsatt i filen og dukker fortsatt opp i et søk.
Alternativ 2: peadf-appen for iPhone
peadf-appen gir deg det samme PDF-redigeringsverktøyet som nettstedet, på telefonen. Fanen «Verktøy» har «Rediger PDF», «Fjern tekst fra PDF», «Dekk til tekst i PDF», «Sladd PDF», «Fyll ut PDF-skjema», «Legg til tekst i PDF», «Bytt ut bilde i PDF» og «Rediger skannet PDF», og alle kjører på selve telefonen, frakoblet, så filen lastes ikke opp for å bli redigert. Fra Filer, Mail eller en hvilken som helst delingsmeny velger du «Åpne i peadf», så havner PDF-en på fanen «Verktøy».
Trykk på en tekstlinje og skriv den om. Skrifttypen, størrelsen og fargen fra originalen beholdes, og avsnittet brytes på nytt. En fotografert eller skannet side tilbyr OCR først, så teksten på den kan også redigeres. Det er gratis å redigere. Å lagre eller dele resultatet krever et abonnement, samme regel som på nettstedet.
Alternativ 3: Redigeringsverktøyet i Safari, på iPhone eller iPad
Du trenger ingen app: peadfs verktøy «Rediger tekst i PDF» kjører i Safari på en iPhone eller en iPad. Filen åpnes i nettleserfanen og lastes aldri opp. På en iPad med tastatur kjennes det mye som redigeringsverktøyet på en datamaskin. På en telefon zoomer du inn med to fingre og tar én linje om gangen.
- 1
Åpne redigeringsverktøyet i Safari
Gå til siden for redigeringsverktøyet, trykk på filområdet og velg PDF-en fra Filer, iCloud Drive eller en nylig nedlasting.
- 2
Trykk på en linje og skriv den om
Trykk med «Marker» på en hvilken som helst tekstlinje, og rediger den. Dra to fingre fra hverandre for å zoome inn på liten skrift.
- 3
Legg til det som er nytt
Bruk «Legg til tekst» for ny tekst, «Hake» for avkrysningsbokser, «Signatur» for å signere og «Sladd» for alt som er privat og skal fjernes for godt.
- 4
Eksporter
Det er gratis å redigere, uten registrering. Å laste ned den redigerte PDF-en krever en gratis konto og koster fra 0,99 £ den første uken. Nedlastingen havner i Filer, og derfra kan du dele den.
Hvilket alternativ passer til jobben din?
| Oppgave | Beste vei | Hvorfor |
|---|---|---|
| Fylle ut et skjema eller krysse av i bokser | Merking, eller verktøyet «Fyll ut PDF-skjema» | Begge skriver i ekte skjemafelt |
| Signere en PDF | Merking, eller verktøyet «Signer PDF» | Det er gratis å signere i begge |
| Rette en skrivefeil eller endre en dato | peadf-appen, eller redigeringsverktøyet i Safari | Endrer ordet der det står, i den opprinnelige skrifttypen |
| Redigere en fotografert eller skannet side | peadf-appen, eller verktøyet «Rediger skannet PDF» | OCR leser bildet først. Merking tegner bare oppå det |
| Fjerne konfidensielle opplysninger | Verktøyet «Sladd PDF» | Et pennestrøk i Merking tegner bare over ordene |
Dette lurer folk på
Kan jeg redigere en PDF gratis på iPhone?
Ja, til de fleste oppgaver. Merking er gratis og dekker skjemaer, signaturer, uthevinger og notater. Å redigere den eksisterende teksten i peadf er også gratis, både i appen og i Safari. Å laste ned eller lagre den redigerte PDF-en krever en gratis konto og et abonnement.
Hvorfor kan jeg ikke skrive på PDF-en i Mail eller Safari?
Der vises filen bare, den redigeres ikke. Trykk på merkingsknappen for å legge til en tekstboks eller signere, eller åpne PDF-en i et redigeringsverktøy for å endre teksten i den. Hvis PDF-en har ekte skjemafelt, lar Merking deg skrive i dem.
Fungerer dette på iPad?
Både Merking og redigeringsverktøyet i Safari fungerer på en iPad, og redigeringsverktøyet er mer behagelig å bruke der, særlig med tastatur. peadf-appen er laget for iPhone, så på en iPad bruker du nettstedet i Safari.
Lastes PDF-en min opp?
Ikke for å redigere den. I peadf-appen kjører verktøyene på telefonen, frakoblet. I Safari åpnes filen i nettleserfanen og blir der. Å dele en PDF som lenke er det eneste som laster den opp, og det skjer bare når du ber om en lenke.
Kan jeg redigere et bilde av et dokument?
Ja. Skann det med Filer-appen eller kameraet, eller åpne bildet i peadf-appen, og kjør deretter OCR, så teksten kan gjenkjennes og skrives om. Les korrektur på resultatet, for et skjevt eller mørkt bilde gir OCR mindre å arbeide med. Les guiden vår om hvordan du gjør en skannet PDF redigerbar.
Verktøy til denne jobben
Rediger tekst i en PDF: endre teksten som allerede står der
Skriv om teksten: skrifttyper og layout beholdes.
Rediger en skannet PDF: endre teksten med innebygd OCR
Kjør OCR på skanningen, og rediger den som tekst.
Fyll ut en PDF på nett: skjema med eller uten utfyllbare felt
Skriv i felt, kryss av i bokser og velg alternativer.