Cómo editar un PDF en iPhone

Opción 1: Marcación, integrada en el iPhone

Abre un PDF en la app Archivos, o toca uno en Mail o en Mensajes, y el botón con la punta de un lápiz abre Marcación. Dibuja, resalta, añade un cuadro de texto o una firma y, en las versiones recientes de iOS, rellena formularios PDF: toca un campo y escribe.

1. 1

   Abrir el PDF y tocar el botón de Marcación

   En Archivos, abre el PDF y toca el botón con la punta de un lápiz. En Mail o en Mensajes, toca primero el adjunto y después ese mismo botón.

2. 2

   Añadir lo que necesites

   Toca el botón con el signo más (+) para añadir un cuadro de texto o una firma, o elige un lápiz o un rotulador y dibuja. En un formulario con campos reales puedes escribir directamente en el campo.

3. 3

   Terminar y guardar

   Al terminar, en Archivos los cambios se guardan dentro del PDF. Desde Mail, la copia marcada se adjunta a una respuesta, así que el mensaje original conserva el archivo original.

Marcación es suficiente para una firma, un formulario o una nota al margen. Lo que no puede hacer es editar el texto que ya existe: un cuadro de texto se coloca encima, y un trazo de lápiz sobre una palabra solo dibuja encima de ella. La palabra sigue en el archivo y sigue apareciendo al buscarla.

Opción 2: la app de peadf para iPhone

La app de peadf lleva al móvil el mismo editor de PDF que tienes en la web. Su pestaña Herramientas tiene «Editar PDF», «Eliminar texto de PDF», «Tapar texto en PDF», «Censurar PDF», «Rellenar formulario PDF», «Añadir texto a PDF», «Reemplazar imagen en PDF» y «Editar PDF escaneado», y todas funcionan en el propio móvil, sin conexión, así que el archivo no se sube para editarlo. Desde Archivos, Mail o el menú de compartir de cualquier app, elige «Abrir en peadf» y el PDF aparece en la pestaña Herramientas.

Toca una línea de texto y reescríbela. La fuente, el tamaño y el color originales se mantienen, y el párrafo se reajusta. Una página fotografiada o escaneada te ofrece primero el OCR (reconocimiento de texto), para que su texto también se pueda editar. Editar es gratis; guardar o compartir el resultado necesita un plan, la misma regla que en la web.

Opción 3: el editor en Safari, en iPhone o iPad

No hace falta ninguna app: el editor de texto de PDF de peadf funciona en Safari, en un iPhone o un iPad. El archivo se abre en la pestaña del navegador y nunca se sube. En un iPad con teclado se parece mucho al editor de ordenador; en el móvil, amplía con dos dedos para trabajar línea a línea.

1. 1

   Abrir el editor en Safari

   Entra en la página del editor, toca la zona del archivo y elige el PDF desde Archivos, iCloud Drive o una descarga reciente.

2. 2

   Tocar una línea y reescribirla

   Con «Seleccionar», toca cualquier línea de texto y edítala. Separa dos dedos para ampliar la letra pequeña.

3. 3

   Añadir lo que falte

   Usa «Añadir texto» para el texto nuevo, «Marca de verificación» para las casillas, «Firma» para firmar y «Censurar» para todo lo que sea privado.

4. 4

   Exportar

   Editar es gratis y no requiere registro. Para descargar el PDF editado necesitas una cuenta gratuita, y la primera semana cuesta 0,99 GBP. La descarga va a Archivos, y desde ahí puedes compartirla.

Qué opción te conviene según la tarea

Preguntas frecuentes