Cómo censurar un PDF gratis

Qué tiene que hacer una censura real

El recuadro negro es la parte visible. Lo que importa está debajo: después de censurar, las palabras ocultas no deben poder buscarse, seleccionarse ni copiarse, y no puede quedar un recuadro aparte que alguien pueda levantar. Muchos documentos publicados han filtrado nombres y números porque alguien dibujó rectángulos negros sobre un texto que seguía en el archivo. Si un método solo dibuja un recuadro, no es censura, diga lo que diga el botón.

Censurar un PDF en tu navegador con peadf

La herramienta «Censurar PDF» funciona en la pestaña de tu navegador, así que el documento sin censurar nunca se sube a ningún sitio. Y eso importa: enviar un archivo a un servidor para quitarle sus secretos crea una copia de esos secretos en un ordenador ajeno.

1. 1

   Abrir el PDF

   Arrastra el archivo al editor. Se abre en tu dispositivo.

2. 2

   Elegir «Censurar» y arrastrar sobre cada dato

   Elige «Censurar» en la barra de herramientas y arrastra para dibujar un recuadro sobre cada nombre, número o pasaje que tenga que desaparecer. Cada recuadro es negro y queda marcado para eliminarse.

3. 3

   Buscar repeticiones

   Pulsa Ctrl+F (Cmd+F en un Mac) para encontrar todos los demás sitios donde aparece el mismo nombre o número, en todas las páginas, y censúralos también.

4. 4

   Exportar

   Al exportar, cada página que tiene una censura se reconstruye como una imagen a partir del original, sin el contenido que hay bajo los recuadros. Editar es gratis; para descargar necesitas una cuenta gratuita, y la primera semana cuesta 0,99 GBP.

El precio de hacerlo bien: una página que lleva una censura pierde todo su texto seleccionable, no solo el que hay bajo el recuadro. Las páginas sin censuras conservan el suyo.

Otras formas gratuitas de censurar un PDF

• Vista Previa en un Mac: las versiones recientes de macOS tienen una herramienta de censura en el menú «Herramientas», donde aparece como «Ocultar». Su comportamiento ha cambiado de una versión a otra, así que pon a prueba el resultado con la comprobación de más abajo.
• Convertirlo en imagen y de nuevo en PDF: si imprimes el PDF tapado y lo escaneas, o exportas cada página como imagen y vuelves a convertir las imágenes en un PDF con «Imágenes a PDF», debajo no queda nada. Eso sí, todas las páginas pierden su texto y la calidad baja.
• LibreOffice Draw: la suite ofimática gratuita puede abrir un PDF y tiene su propia función de censura. Hay que instalarla en el ordenador y, para una tarea puntual, es una herramienta más compleja de aprender.

Lo que no funciona: un resaltado en negro, un rectángulo negro de las herramientas de comentarios o de formas, o un recuadro blanco. Todos ellos se quedan encima de la página. En nuestra guía sobre si tapar con blanco borra el texto de un PDF explicamos por qué.

Comprobar la censura antes de enviar el archivo

1. 1

   Buscar en el archivo exportado

   Abre el PDF censurado y busca una palabra o un número que hayas eliminado. No debería aparecer nada.

2. 2

   Seleccionar todo y pegar

   Selecciona todo el texto, cópialo y pégalo en un editor de texto sin formato. El contenido censurado no debe estar ahí.

3. 3

   Intentar mover los recuadros negros

   Haz clic en cada recuadro. Si alguno se puede seleccionar, mover o eliminar, es una cobertura, no una censura.

Preguntas frecuentes