peadf

Guide

Comment convertir un PDF en SVG sans Inkscape ni Illustrator

Vous pouvez transformer un PDF en SVG sans installer de logiciel de dessin. Un PDF qui a été dessiné, et non scanné, contient déjà ses lignes sous forme de vecteurs : le convertir revient à réécrire ces lignes en tracés SVG. Voici les méthodes, ce que chacune fait à votre fichier et comment vérifier le résultat.

Mis à jour le

Convertir PDF en SVG : de vrais vecteurs pour machine de découpe

Gratuit, dans votre navigateur, sans inscription et sans filigrane.

Ouvrir « PDF en SVG »

Ce qu'une conversion de PDF en SVG doit conserver

Trois choses décident si le SVG est utilisable. Les lignes doivent rester des lignes : des tracés que l'on peut redimensionner, recolorer ou découper, pas une image de ces tracés. La taille doit rester la taille : une forme dessinée sur 10 cm de large doit mesurer 10 cm dans le SVG. Et le texte doit survivre sur un ordinateur qui n'a pas les polices du PDF, ce qui revient le plus souvent à le vectoriser.

Convertir un PDF en SVG dans votre navigateur avec peadf

L'outil PDF en SVG lit le PDF dans l'onglet de votre navigateur et écrit ses lignes en tracés SVG. Rien n'est installé, et le fichier n'est pas envoyé sur un serveur.

  1. 1

    Ajoutez le PDF

    Déposez le fichier dans l'outil. Il s'ouvre sur votre appareil.

  2. 2

    Choisissez l'usage du SVG

    Choisissez « Design ou web » pour garder les images, les dégradés et les masques tels quels, ou « Machine de découpe » pour un fichier fait uniquement de tracés simples.

  3. 3

    Choisissez les pages et les calques

    Saisissez des numéros de page si vous n'avez pas besoin de toutes. Si le PDF a des calques, décochez ceux à laisser de côté.

  4. 4

    Convertissez et téléchargez

    Cliquez sur « Convertir en SVG ». Une seule page se télécharge en .svg, plusieurs pages en .zip contenant un SVG par page.

Le texte est toujours vectorisé : le SVG a donc le même aspect partout, mais ses mots ne peuvent plus être modifiés comme du texte. L'outil est gratuit, sans inscription et sans filigrane.

Les autres façons de convertir un PDF en SVG

MéthodeCe que vous obtenezCe que cela vous coûte
InkscapeUn logiciel de bureau gratuit qui ouvre un PDF et l'enregistre en SVG, avec la main sur les polices et les pages.Une installation et une interface à apprendre. Le SVG garde les masques et le texte vivant si vous ne les convertissez pas vous-même.
Adobe IllustratorOuvre fidèlement la plupart des PDF et exporte en SVG.Un abonnement payant. Le texte doit être vectorisé à la main avant qu'un logiciel de découpe accepte le fichier.
Un convertisseur en ligne qui envoie le fichierRien à installer, et rapide pour un seul fichier.Votre PDF part sur le serveur de quelqu'un d'autre, et les résultats varient : certains transforment la page en image placée dans un SVG.

Si vous utilisez déjà Inkscape ou Illustrator et que vous voulez retoucher le dessin ensuite, ce sont de bons outils pour cela. Ce guide est fait pour le cas où vous n'avez besoin que du SVG.

Vérifiez le SVG avant de vous en servir

  • Ouvrez-le dans un navigateur et zoomez. Les lignes doivent rester nettes à toutes les tailles. Si elles se pixellisent, le fichier contient une image, pas des tracés.
  • Vérifiez la taille. La largeur et la hauteur du SVG doivent correspondre à la page du PDF, par exemple 21 sur 29,7 cm pour une page A4.
  • Pour une machine de découpe, assurez-vous qu'il ne contient ni texte, ni masque, ni image. Convertir un patron de couture PDF en SVG pour une Cricut détaille ce cas pas à pas.

Questions fréquentes

Puis-je convertir un PDF scanné en SVG ?

Pas en vraies lignes. Un scan est une photographie de la page : il ne contient aucun vecteur à réécrire. Les logiciels de vectorisation peuvent deviner des contours à partir des pixels, mais le résultat suit le flou du scan et non le dessin d'origine. peadf ne décalque pas : il vous dit que la page est une image.

Le SVG aura-t-il la même taille que le PDF ?

Avec peadf, oui. Le SVG indique la largeur et la hauteur de la page en pouces et utilise 72 unités par pouce, l'échelle du PDF lui-même : les logiciels qui lisent l'un ou l'autre s'accordent donc sur la taille. Si une application affiche une autre taille après l'import, mettez à l'échelle à partir d'une mesure que vous connaissez sur la page.

Pourquoi mon texte est-il devenu des formes ?

Parce qu'un SVG qui nomme une police n'a le bon aspect que là où cette police est installée, et que les PDF contiennent en général des copies allégées de leurs polices, inutilisables par d'autres logiciels. Dessiner chaque lettre en contour conserve exactement l'aspect. En échange, les mots ne sont plus du texte modifiable.

Est-il sûr de convertir un PDF en SVG en ligne ?

Cela dépend de l'envoi ou non du fichier. Beaucoup de convertisseurs en ligne envoient votre PDF sur leurs serveurs pour le traiter. Le convertisseur de peadf fonctionne dans votre navigateur : le fichier ne quitte jamais votre appareil.

Les outils pour cette tâche

À lire ensuite