Handleiding
Verwijdert wit afdekken de tekst uit een PDF?
Meestal niet. Een wit vlak over de tekst werkt als Tipp-Ex: je ziet de woorden niet meer, maar in bijna elke PDF-tool staat de oorspronkelijke tekst er nog gewoon onder in het bestand, waar die te zoeken, te selecteren en te kopiëren is. Voor een typfout is dat prima. Voor een IBAN, een naam of iets wat je wettelijk moet afschermen niet.
Bijgewerkt op
PDF weglakken online: tekst zwart maken en echt verwijderen
Gratis bewerken in je browser. Voor het downloaden heb je een gratis account nodig en betaal je £ 0,99 voor de eerste week.
Waarom de tekst blijft staan
Een PDF-pagina is in lagen opgebouwd. De tekst die je ziet, is opgeslagen als echte tekens met een vaste plek op de pagina. De meeste editors zetten alles wat nieuw is (markeringen, notities, vormen, witte vlakken) er als losse objecten bovenop. Een woord afdekken verandert hoe de pagina eruitziet. Aan de tekens die eronder zijn opgeslagen, verandert niets.
Een wit afgedekte PDF kan de tekst dus op allerlei alledaagse manieren alsnog prijsgeven: wie op het woord zoekt, vindt het; wie alles selecteert en plakt, krijgt het te zien; een schermlezer leest het voor; en wie de tekst naar een e-mail kopieert, neemt het mee. Is het vlak een losse annotatie, dan kan iemand het ook gewoon aanklikken en verwijderen.
Zo test je je eigen PDF
Doe dit met het geëxporteerde bestand, dus het bestand dat je gaat versturen, niet met het bestand dat je hebt bewerkt:
- 1
Zoek een afgedekt woord
Druk op Ctrl+F (Cmd+F op een Mac) en typ een woord dat je hebt afgedekt. Vindt de PDF-lezer het, dan staat de tekst nog in het bestand.
- 2
Selecteer alles en plak
Druk op Ctrl+A en daarna op Ctrl+C (op een Mac met Cmd) en plak in een eenvoudige teksteditor. Kijk of de afgedekte woorden in het resultaat staan.
- 3
Klik op het witte vlak
Licht het op, of kun je het verplaatsen of verwijderen, dan is het een annotatie boven op de pagina en geen deel van de pagina zelf.
Geeft een van de drie de inhoud prijs, behandel de PDF dan alsof er niets is weggelakt.
Wit afdekken, verwijderen of weglakken: wat heb je nodig?
| Methode | Wat er met de tekst gebeurt | Geschikt voor |
|---|---|---|
| Wit vlak eroverheen | Niet meer te zien, staat nog in het bestand | Cosmetische correcties waarbij niets geheim is |
| De tekst zelf verwijderen | Verwijderd uit die regel, en de regel wordt opnieuw gezet | Typfouten, verouderde gegevens, een gewijzigde prijs |
| Echt weglakken | De pagina wordt zonder de tekst opnieuw opgebouwd; er valt niets terug te halen | Namen, rekeningnummers, alles wat vertrouwelijk is |
In peadf is de eerste de tool “Tekst afdekken in PDF”: een “Rechthoek” in de kleur van het papier, of “Afdekken”, waarbij het zijpaneel er gewoon bij zegt dat de tekst in het bestand blijft. De tweede is “Tekst verwijderen uit PDF”: klik met “Selecteren” op de regel en verwijder de woorden. De derde is “Weglakken”: sleep een kader over de inhoud, en bij het exporteren wordt de pagina vanuit het origineel opnieuw opgebouwd als afbeelding, zodat er onder het kader niets meer te selecteren, te zoeken of te kopiëren valt.
De keerzijde van echt weglakken
Dat de pagina opnieuw wordt opgebouwd als afbeelding, maakt weglakken veilig, maar het heeft een prijs: op die hele pagina is geen tekst meer te selecteren, niet alleen op het weggelakte gedeelte. Voor de andere pagina's van het document verandert er niets. Voor de meeste documenten is dat de juiste afweging. Moet de rest van de pagina doorzoekbaar blijven, splits de PDF dan zodat de gevoelige pagina een eigen bestand wordt, lak daarin weg wat weg moet en voeg de delen daarna in de juiste volgorde weer samen met de tool “PDF samenvoegen”.
Nog iets wat geen enkele tool voor je kan doen: bepalen wat gevoelig is. Controleer of dezelfde gegevens ook in kopteksten, voetteksten, paginanummers en bijlagen staan, en bedenk dat informatie kan terugkomen op plekken die je niet hebt afgedekt.
Veelgestelde vragen
Verwijdert wit afdekken in Adobe Acrobat de tekst uit een PDF?
Een witte rechthoek of een opmerking doet dat niet. Acrobat heeft in de betaalde versie een aparte tool om weg te lakken, die de inhoud wel verwijdert, en je moet het weglakken daar eerst toepassen voordat de inhoud echt weg is. Afdekken met een vorm is niet hetzelfde.
Is de tekst weg als ik de PDF afdruk en weer inscan?
Ja, uit de scan is de afgedekte tekst verdwenen, want het nieuwe bestand is alleen een afbeelding van de afgedrukte pagina. Maar alle andere doorzoekbare tekst is dan ook weg, de kwaliteit gaat achteruit en het kost tijd. Met echt weglakken krijg je hetzelfde resultaat, maar alleen voor de gevoelige pagina.
Is een PDF afvlakken hetzelfde als weglakken?
Niet per se. Afvlakken zet annotaties en formuliervelden vast in de pagina, zodat ze niet meer los te bewerken zijn, maar afhankelijk van de tool kan de oorspronkelijke tekst eronder nog in het bestand staan. Doe voor de zekerheid de zoek- en de plaktest hierboven.
Tools voor deze klus
PDF weglakken online: tekst zwart maken en echt verwijderen
Maak inhoud zwart en verwijder die echt.
Tekst wit afdekken in een PDF: Tipp-Ex, maar dan digitaal
Dek alles af in de kleur van de pagina.
Tekst verwijderen uit een PDF: wis woorden en hele regels
Verwijder bestaande tekst of dek die wit af.