Tekst in een PDF gratis weglakken

Wat echt weglakken moet doen

Het zwarte vlak is het zichtbare deel. Waar het om gaat, zit eronder: na het weglakken mogen de verborgen woorden niet meer te zoeken, te selecteren of te kopiëren zijn, en er mag geen los vlak zijn dat iemand er weer af kan halen. In heel wat gepubliceerde documenten zijn namen en nummers uitgelekt doordat iemand zwarte rechthoeken tekende over tekst die nog in het bestand stond. Tekent een methode alleen een vlak, dan is dat geen weglakken, wat er ook op de knop staat.

Een PDF weglakken in je browser met peadf

De tool “PDF weglakken” werkt in het tabblad van je browser, dus het document waarin nog niets is weggelakt, wordt nergens naartoe geüpload. Dat is belangrijk: wie een bestand naar een server stuurt om er geheimen uit te halen, zet een kopie van die geheimen op de computer van iemand anders.

1. 1

   Open de PDF

   Sleep het bestand naar de editor. Het wordt op je apparaat geopend.

2. 2

   Kies “Weglakken” en sleep over elk gegeven

   Kies “Weglakken” in de werkbalk en sleep een kader over elke naam, elk nummer en elke passage die weg moet. Elk kader is zwart en geeft aan wat er wordt verwijderd.

3. 3

   Zoek naar herhalingen

   Druk op Ctrl+F (Cmd+F op een Mac) om op elke pagina alle andere plekken te vinden waar dezelfde naam of hetzelfde nummer staat, en lak die ook weg.

4. 4

   Exporteer

   Bij het exporteren wordt elke pagina waarop iets is weggelakt vanuit het origineel opnieuw opgebouwd als afbeelding, zonder de inhoud onder de kaders. Bewerken is gratis; voor het downloaden heb je een gratis account nodig en betaal je £ 0,99 voor de eerste week.

De keerzijde van goed weglakken: op een pagina waarop iets is weggelakt, is daarna helemaal geen tekst meer te selecteren, niet alleen onder het kader. Op pagina's waarop niets is weggelakt, blijft de tekst selecteerbaar.

Andere gratis manieren om een PDF weg te lakken

• Voorvertoning op een Mac: recente versies van macOS hebben in het menu “Extra's” het commando “Redigeer”. Hoe het werkt, verschilt per versie, dus test het resultaat met de controle hieronder.
• Naar een afbeelding en terug: als je de afgedekte PDF afdrukt en inscant, of elke pagina als afbeelding exporteert en van die afbeeldingen weer een PDF maakt met “Afbeeldingen naar PDF”, blijft er niets onder zitten. Wel is de tekst dan van elke pagina verdwenen en gaat de kwaliteit achteruit.
• LibreOffice Draw: het gratis kantoorpakket kan een PDF openen en heeft een eigen functie om weg te lakken. Je moet het wel op je computer installeren, en voor een eenmalige klus is het een flink programma om te leren.

Wat niet werkt: een zwarte markeerstift, een zwarte rechthoek die je met de opmerkingen- of vormfuncties tekent, of een wit vlak. Die liggen allemaal boven op de pagina. In onze handleiding over de vraag of wit afdekken de tekst uit een PDF verwijdert lees je waarom.

Controleer wat je hebt weggelakt voordat je het verstuurt

1. 1

   Zoek in het geëxporteerde bestand

   Open de PDF waarin je hebt weggelakt en zoek een woord of nummer dat je hebt verwijderd. Er mag niets worden gevonden.

2. 2

   Selecteer alles en plak

   Selecteer alle tekst en plak die in een eenvoudige teksteditor. De weggelakte inhoud mag er niet in staan.

3. 3

   Probeer de zwarte vlakken te verplaatsen

   Klik op elk vlak. Kun je er een selecteren, verplaatsen of verwijderen, dan is het een afdekking en is er niets weggelakt.

Veelgestelde vragen