Een PDF bewerken op de iPhone

Optie 1: de ingebouwde markeringsfuncties van de iPhone

Open een PDF in de Bestanden-app, of tik op een PDF in Mail of Berichten, en met de knop met de penpunt open je de markeringsfuncties. Daarmee teken en markeer je, voeg je een tekstvak of een handtekening toe, en op recente iOS-versies vul je er PDF-formulieren mee in: tik op een veld en typ.

1. 1

   Open de PDF en tik op de knop met de penpunt

   Open de PDF in Bestanden en tik op de knop met de penpunt. In Mail of Berichten tik je eerst op de bijlage en daarna op dezelfde knop.

2. 2

   Voeg toe wat je nodig hebt

   Tik op de plusknop voor een tekstvak of een handtekening, of kies een pen of een markeerstift en teken. In een formulier met echte velden typ je gewoon direct in het veld.

3. 3

   Tik op “Gereed”

   In Bestanden worden de wijzigingen in de PDF opgeslagen. Vanuit Mail wordt de bewerkte kopie als bijlage aan een antwoord toegevoegd, zodat in het oorspronkelijke bericht het oorspronkelijke bestand blijft staan.

Voor een handtekening, een formulier of een notitie in de kantlijn zijn de markeringsfuncties genoeg. De bestaande tekst bewerken kunnen ze niet: een tekstvak ligt er bovenop, en een penstreep over een woord tekent er alleen overheen. Het woord staat nog in het bestand en komt nog steeds naar boven als je erop zoekt.

Optie 2: de peadf-app voor de iPhone

Met de app van peadf heb je dezelfde PDF-editor als op de website op je telefoon. Op het tabblad “Tools” vind je “PDF bewerken”, “Tekst verwijderen uit PDF”, “Tekst afdekken in PDF”, “PDF weglakken”, “PDF-formulier invullen”, “Tekst toevoegen aan PDF”, “Afbeelding in PDF vervangen” en “Gescande PDF bewerken”. Ze draaien op de telefoon zelf, offline, dus het bestand wordt niet geüpload om het te bewerken. Kies vanuit Bestanden, Mail of welk deelmenu dan ook “Open in peadf” en de PDF komt op het tabblad “Tools” terecht.

Tik op een regel tekst en typ die opnieuw. Het oorspronkelijke lettertype, de grootte en de kleur blijven behouden, en de alinea past zich aan. Bij een gefotografeerde of gescande pagina krijg je eerst OCR aangeboden, zodat ook die tekst te bewerken is. Bewerken is gratis; om het resultaat op te slaan of te delen heb je een abonnement nodig, dezelfde regel als op de website.

Optie 3: de editor in Safari, op een iPhone of iPad

Geen app nodig: de tool “Tekst in PDF bewerken” van peadf werkt in Safari op een iPhone of een iPad. Het bestand wordt in het tabblad van je browser geopend en nooit geüpload. Op een iPad met een toetsenbord voelt het bijna hetzelfde als de editor op een computer; op een telefoon zoom je met twee vingers in en werk je regel voor regel.

1. 1

   Open de editor in Safari

   Ga naar de pagina van de editor, tik op het bestandsvak en kies de PDF uit Bestanden, iCloud Drive of een recente download.

2. 2

   Tik op een regel en typ die opnieuw

   Tik met “Selecteren” op een regel tekst en bewerk die. Zoom met twee vingers in op kleine letters.

3. 3

   Voeg toe wat nieuw is

   Gebruik “Tekst toevoegen” voor nieuwe tekst, “Vinkje” voor vakjes, “Handtekening” om te ondertekenen en “Weglakken” om wat privé is definitief te verwijderen.

4. 4

   Exporteer

   Bewerken is gratis, zonder registratie. Voor het downloaden van de bewerkte PDF heb je een gratis account nodig en betaal je £ 0,99 voor de eerste week. De download komt in Bestanden terecht, en van daaruit kun je hem delen.

Welke optie past bij jouw klus?

Veelgestelde vragen