原始檔已經不在
手邊只剩 PDF 的履歷，也能直接修改
原始檔跟著舊電腦、過期的訂閱或學校帳戶一起消失了，手邊只剩這份 PDF。偏偏它又是一直幫你拿到面試機會的那個版本。你要的只是改一個職稱、一個日期，而不是套用別人的範本從頭做一份。
- 直接在頁面上修改職稱、離職日期或電話號碼，用的還是招募人員已經看中的那個檔案。
- 你沒動過的每一行都保留原本的文字，所以對方的履歷解析系統讀到的，仍然是一份真正的履歷。
- 編輯免費。下載需要免費帳戶和付費方案，首週 £0.99。
將 PDF 拖曳到這裡
保護隱私：檔案只在你的瀏覽器中處理
你的檔案適用嗎？
| 你的檔案 | 這裡能用嗎？ | 實際情況 |
|---|---|---|
| 從 Word、Pages 或 Google 文件匯出的履歷 | 可以 | 每一行都是真正的文字，所以點一下職稱，游標就會出現在裡面，下方的幾段經歷則留在原位。 |
| 履歷代寫服務交給你的設計款履歷 | 可以 | 有側邊欄的版面也能正常編輯，文字變多時，只會在你輸入的那一欄裡延伸。做進頁首圖片裡的姓名不是文字，游標放不進去。 |
| 紙本履歷的掃描檔，或用手機拍的照片 | 多一步就可以 | 沒有東西可以點，只有一張頁面的圖片。必須先用 OCR（文字辨識）讀過；而在履歷上，它最常認錯的就是電話號碼和日期區間。 掃描檔 PDF 編輯 |
| 應徵系統嫌檔案太大而退回的履歷 | 多一步就可以 | 先在這裡修改，再壓縮。順序反過來的話，好不容易縮小的檔案，會隨著你重新輸入的每一行又變大。 PDF 壓縮 |
| 必須讓某個前雇主徹底消失的履歷 | 這裡不行 | 重新輸入只是遮蓋原本的文字，並沒有把它移除。塗黑才是徹底移除，但它會把處理到的那一頁轉成圖片，而一頁沒有文字層的履歷，正是你寄不得的。 PDF 塗黑 |
操作步驟
- 1
把履歷拖曳到編輯器裡，等第一頁顯示完成
檔案只在這個瀏覽器分頁裡讀取，不會上傳。「選取」工具一開始就已經選好，凡是以真正文字儲存的行，點一下都會出現游標。
- 2
用「選取」工具點一下職稱，重新輸入
原本那一行會以頁面本身的背景遮蓋，再用履歷本身的內嵌字型重新寫上。換上去的文字如果長度相同，什麼都不會動。
- 3
修改離職日期，再看看正下方
「至今」改成「至 2026 年 1 月」，會多出 6 個字元。在靠右對齊的欄裡，日期會固定在原本的右緣，向左延伸，所以應該還是會和下方的日期對齊。
- 4
讀到最後一頁的最底，再按「匯出 PDF」
改寫過的條列項目，會把同一欄下方的區塊往下推，所以請一路捲動到最後一段經歷之後。匯出時需要帳戶和付費方案，首週 £0.99。
可以修改的內容
- 把最上面那段經歷的「行銷專員」改成「資深行銷專員」，下方的兩段經歷留在原位。
- 在靠右對齊的日期欄裡，把「2023 年 3 月至今」改成「2023 年 3 月至 2026 年 1 月」。
- 把頁首的手機號碼換成另一個位數相同的號碼，置中的那一行仍然保持置中。
- 把聯絡資訊那一行裡即將失效的公司電子郵件地址，換成個人的。
- 把現職的第三個條列項目從 25 個字改寫成 40 個字，下方的條列項目會跟著重新換行。
- 刪掉「推薦人資料備索」那一行，原處只留下乾淨的空白。
為什麼常見的做法會弄壞這個檔案
PDF 轉 Word，修改後再匯出一次
轉檔工具會用猜的方式拼出文字方塊和表格。字型被換掉，兩頁變成三頁，最後被系統解析的，已經不是你校對過的那個檔案。
重新打進免費的履歷範本
這不是修改，而是做一份新文件。雇主有回應的那個版本就這樣沒了，一整個晚上也耗在調行距上。
把履歷截圖，用修圖軟體改好，再存成 PDF
做出來的檔案裡完全沒有文字。解析系統什麼都讀不到，而且偏偏在應徵系統要求檔案小一點的時候，檔案反而變大。
寄出舊版，再在電子郵件裡說明哪裡變了
系統留下的是解析後的履歷，不是你的信。幾個月後，留在招募人員資料庫裡的，還是那個錯的離職日期。
這裡做不到的事
- 編輯免費。下載修改好的履歷需要免費帳戶和付費方案，首週 £0.99，之後每年 £11.99 起。
- 重新輸入的那一行會固定在原本的左緣，不會重新置中。所以在置中的聯絡資訊那一行換上比較長的文字時，它會向右延伸，而不是維持置中。
- 重新輸入的那一行，通常會以履歷本身的字型、可以選取的真正文字寫回檔案。如果內嵌字型只是子集，裡面沒有你輸入的字，例如履歷裡原本沒出現過的字，這一行就會改以外觀相符的圖片寫入。
- 如果聯絡資訊那一行的電子郵件地址是可以點的連結，重新輸入看得見的文字，並不會改變點下去之後連到哪裡。
- 條列項目如果長了很多，會把同一欄下方的區塊往下推；第二頁已經排滿的話，兩頁的履歷可能多出第三頁。匯出之前，請從頭讀到尾。
大家常問的問題
只改一行，履歷的其他部分會跟著移動嗎？
換上去的文字如果長度差不多，什麼都不會動：原本那一行被遮蓋，新的一行落在同一條基線上。條列項目變長時，所在的段落會重新換行，並把下方的區塊往下推，但只限於那一欄之內，所以工作經歷那一欄變長時，技能側邊欄仍然留在原位。請檢查最後一頁，多幾個字就可能讓兩頁的履歷多出第三頁。
改過的那一行，字型會和頁面上其他地方不一樣嗎？
重新寫上的文字會沿用你檔案裡的內嵌字型，大小也和原本一樣，所以這一行通常和上下幾行看不出差別。有兩種情況會露出痕跡。寬度固定的那一行變長時，不會換行，而是稍微縮小字型來容納。另外，如果內嵌字型只是子集，裡面沒有你輸入的某個字元，這一行就會改以圖片繪製。
ATS（應徵者追蹤系統）還讀得懂修改後的檔案嗎？
解析系統從來不看履歷的外觀，它讀的是底下的文字層：檔案裡儲存的字元，以及它們的順序。直接在原處編輯時，你沒動過的每一行都和當初匯出時一模一樣，重新輸入的那一行通常也是真正的文字。所以不管應徵系統把這個檔案叫作「履歷」還是「CV」，你的姓名、日期和職稱都還在解析系統預期的位置。
我的履歷是紙本的掃描檔，可以改上面的日期嗎？
掃描檔裡沒有文字，只能靠 OCR 去推測，而它最容易猜錯的，偏偏是履歷最要緊的部分：電話號碼、郵遞區號和日期區間。先執行 OCR，在修改任何東西之前，拿辨識後的頁面和紙本逐一對照，因為這時你要校對的是一整頁，而不只是你想改的那一行。如果這份履歷還有任何檔案存在，哪怕只是一封舊郵件的附件，請改從那個檔案開始。
可以把履歷縮成一頁，或把學歷移到工作經歷前面嗎？
不行。這裡做的是逐行的修改，不是重新排版。各個區塊會維持 PDF 裡儲存的順序，每一欄的寬度不變，這裡也沒有任何功能能把整份履歷重排成更少的頁數。把整份文件的字縮小是另一件事，有專門的頁面處理。如果履歷的架構不適合這個職位，那就得重做，而重做是文書處理軟體的工作。
檔案裡還看得出原本是誰製作的嗎？
一部分看得出來。儲存 PDF 時，檔案的製作程式資訊和修改日期都會被改寫，任何會寫入 PDF 的工具都是如此，所以文件資訊面板上顯示的內容，會和你原本的檔案不同。不會動到的是當初匯出時寫入的標題和作者；如果履歷是代寫服務幫你做的，這兩項可能還留著他們的名稱或範本名稱。篩選履歷的人不會特地打開文件資訊面板，但也別認定一定沒人看：寄出檔案之前，先用自己的 PDF 閱讀器檢查一遍。
開啟那份一直幫你拿到面試機會的履歷，改掉已經不對的那一行，匯出之前，再把它下方的區塊讀一遍。它還是同一份文件，版面相同，文字一樣讀得到，只是少了那個過時的資訊。
開啟 PDF