使用教學
PDF 塗白後，文字真的移除了嗎？
通常沒有。在 PDF 上蓋一個白色方框，只是讓文字看不見；幾乎每一種 PDF 工具都只是把方框疊上去，原本的文字還留在檔案裡，照樣可以搜尋、選取和複製。改個錯字，這樣沒問題。但如果是銀行帳號、姓名，或任何依法不得透露的內容，就不行了。
更新日期：
PDF 塗黑：線上遮蔽個資，內容徹底移除
在瀏覽器中免費編輯。下載需要免費帳戶和付費方案，首週 £0.99。
為什麼文字還在
PDF 的頁面是一層一層疊起來的。你看到的文字是以真正的字元儲存，並定位在頁面上；大多數編輯工具加上去的東西（螢光標記、附註、圖形、白色方框），都是另外畫在上層的獨立物件。遮住一個詞，改變的只是頁面看起來的樣子，底下儲存的字元完全沒有動到。
所以，塗白過的 PDF 還是會在幾種再平常不過的情況下洩漏文字：搜尋那個詞找得到，全選後貼上會跑出來，螢幕報讀軟體會唸出來，複製貼到電子郵件裡也會一起帶過去。如果那個方框是獨立的註解，甚至點一下就能刪除。
如何測試自己的 PDF
請用匯出後的檔案來測試，也就是你準備寄出的那一份，而不是編輯時用的那一份：
- 1
搜尋被遮住的詞
按 Ctrl+F（Mac 是 Cmd+F），輸入一個你塗白的詞。如果閱讀器找得到，表示文字還在檔案裡。
- 2
全選後貼上
按 Ctrl+A，再按 Ctrl+C（Mac 改按 Cmd），然後貼到純文字編輯器裡。看看貼出來的內容裡，有沒有被遮住的詞。
- 3
點一下白色方框
如果它會被選取、可以移動或刪除，那它就是疊在頁面上的註解，不是頁面的一部分。
三項測試只要有一項露出內容，就要把這份 PDF 當成還沒塗黑。
塗白、刪除還是塗黑，該用哪一種？
| 做法 | 文字會怎麼樣 | 適合用在 |
|---|---|---|
| 在上面蓋白色方框 | 看不見了，但還在檔案裡 | 不涉及機密的外觀修補 |
| 刪除文字本身 | 從那一行移除，整行重新排過 | 錯字、過時的資料、變動的價格 |
| 真正的塗黑 | 頁面重建後不再含有這些內容，無從還原 | 姓名、銀行帳號、任何機密資料 |
在 peadf 裡，第一種是「PDF 塗白」工具：用填上頁面底色的「矩形」，或是「遮蓋」；側邊面板上寫得很清楚，遮蓋之後文字仍留在檔案裡。第二種是「PDF 刪除文字」：用「選取」工具點一下那一行，把字刪掉。第三種是「塗黑」：在內容上拖曳出方框，匯出時，頁面會依原始頁面重建成一張圖片，方框底下的內容就無法選取、搜尋或複製。
真正塗黑的代價
把頁面重建成圖片，塗黑才安全，但這也有代價：那一整頁都不再有可選取的文字，不只是塗黑的部分。文件的其他頁面不受影響。對大多數文件來說，這樣的取捨是值得的；但如果你需要讓頁面的其餘內容維持可以搜尋，請先用「PDF 分割」把含有敏感內容的那一頁獨立成一個檔案，只塗黑那個檔案，再用「PDF 合併」依原本的順序合併回去。
還有一件事，塗黑工具沒辦法替你做：判斷哪些內容算敏感。頁首、頁尾、頁碼和附件裡有沒有同樣的資料，都要檢查；也別忘了，同一筆資訊可能在你沒遮到的地方重複出現。
大家常問的問題
在 Adobe Acrobat 裡把 PDF 塗白，文字會移除嗎？
用白色矩形或註解不會。Acrobat 的付費版另有專門移除內容的塗黑工具（繁體中文版稱為「密文」），而且 Acrobat 會要你先套用，塗黑才會生效。用圖形遮蓋是另一回事。
把 PDF 列印出來再掃描回去，文字就不見了嗎？
是的，被遮住的文字不會出現在掃描檔裡，因為新的檔案只是列印頁面的一張圖片。但其他可搜尋的文字也全都沒了，品質會變差，而且很花時間。真正的塗黑能得到同樣的結果，而且只影響含有敏感內容的那一頁。
把 PDF 平面化，等於塗黑嗎？
不一定。平面化，也就是把註解和表單欄位併入頁面，讓它們無法再個別編輯；但依工具而定，底下原本的文字可能還留在檔案裡。保險起見，請做一次上面的搜尋和貼上測試。
這件事用得上的工具
PDF 塗黑：線上遮蔽個資，內容徹底移除
把內容塗黑，並徹底移除。
PDF 塗白：線上 PDF 立可白，遮蓋文字再重新輸入
用配合頁面的顏色遮蓋任何內容。
PDF 刪除文字：線上刪除或塗白 PDF 裡的文字
刪除原有的文字，或把它塗白。