使用教學
如何在 Windows 上不用 Acrobat 編輯 PDF
Windows 本身就有兩種修改 PDF 的方法：Microsoft Edge 可以在 PDF 上面加上文字、手繪筆跡和螢光標記，Word 則可以把 PDF 轉換成可以改寫的文件。但兩者都無法直接修改原有的文字。要做到這一點，需要真正的 PDF 編輯器，而你不必安裝 Acrobat，在瀏覽器裡就能使用。
更新日期：
不用 Acrobat 編輯 PDF：免安裝、免訂閱 Adobe 的線上編輯器
在瀏覽器中免費編輯。下載需要免費帳戶和付費方案，首週 £0.99。
方法 1：Microsoft Edge（在上面加東西）
Edge 是 Windows 10 和 11 預設的 PDF 閱讀器。用它開啟 PDF，工具列上就有新增文字、手繪和螢光筆的功能，也能填寫許多 PDF 表單。按儲存按鈕，就能保留修改。
Edge 適合用來填寫表單、勾選核取方塊，或是隨手畫個簽名。它做不到的，是修改頁面上已有的文字：新增文字的功能放上去的是一個新的文字方塊，所以要改錯字，就得先遮住原本的字，再用一個對不上的字型打在上面。
方法 2：Microsoft Word（轉換後重寫）
Word 可以直接開啟 PDF：選「檔案」>「開啟」，挑選 PDF，Word 會提醒你，它將把 PDF 轉換成可以編輯的文件。轉換完成後，任何內容都能重寫，再用「檔案」>「另存新檔」存回 PDF。
問題出在轉換。Word 會從頭重建版面，所以分欄、表格、間距、字型和圖片常常跑掉，PDF 的設計越講究，情況越糟。純文字的信件用這個方法還算合理，換成宣傳手冊、表單或履歷就很折騰。另外，還需要有 Word 的授權。
方法 3：在瀏覽器中直接修改原有的文字
瀏覽器裡的編輯器在任何 Windows 電腦上用起來都一樣，不必安裝任何東西。peadf 的「不用 Acrobat 編輯 PDF」工具會讀取檔案裡真正的文字，所以點一下任一行，就能重新輸入。原本的內嵌字型、大小和顏色都會保留，增刪文字時，段落也會自動重新換行。PDF 會在你的瀏覽器分頁中開啟，不會上傳。
- 1
在瀏覽器中開啟 PDF
用 Edge、Chrome 或 Firefox，把檔案拖曳到編輯器裡。
- 2
點一下文字，重新輸入
用「選取」工具點一下任一行文字，直接修改。按 Ctrl+F，可以在所有頁面尋找及取代某個詞。
- 3
加入新的內容
新的文字用「新增文字」，核取方塊用「打勾」，簽名用「簽名」，不想公開的內容用「塗黑」。
- 4
匯出
編輯免費，免註冊。下載編輯好的 PDF 需要免費帳戶和付費方案，首週 £0.99。
哪一種方法適合你要做的事
大家常問的問題
Windows 有內建的 PDF 編輯器嗎？
沒有完整的。Windows 10 和 11 預設用 Microsoft Edge 開啟 PDF，它可以加上文字、手繪筆跡和螢光標記，也能填寫表單，但無法修改 PDF 裡原有的文字。
為什麼 PDF 用 Word 編輯後，看起來不一樣了？
因為 Word 並不是在編輯 PDF。它會把 PDF 轉換成 Word 文件，盡量重建版面，再另存成一個全新的 PDF。PDF 用到的字型，你的電腦上不一定有安裝，複雜的版面也很少能轉換得乾淨俐落。
在 Windows 上可以編輯掃描的 PDF 嗎？
掃描檔是文字的圖片，所以 Edge 和一般的文字編輯都改不了它，得先執行 OCR（文字辨識）。請參考把掃描的 PDF 變成可編輯的文字這篇教學。
這件事用得上的工具
不用 Acrobat 編輯 PDF：免安裝、免訂閱 Adobe 的線上編輯器
完整的 PDF 編輯功能，不用 Adobe，免安裝。
PDF 修改文字：線上改字，直接編輯 PDF 原有文字
重新輸入文字，字型和版面都會保留。
PDF 表單填寫：線上直接填寫 PDF 表單
在欄位裡輸入、勾選核取方塊、選擇選項。