BEARBEITEN UND UNTERSCHREIBEN AUF IHREM GERÄT
Ein sicherer PDF-Editor: bearbeiten und unterschreiben, ohne Ihre Datei hochzuladen
Vor Ihnen liegt ein Vertrag, ein Ausweisscan oder ein Formular, das Ihre Bankverbindung abfragt, und es fehlt noch eine Korrektur oder eine Unterschrift. Jedes Tool, das Sie finden, will zuerst die Datei haben. Dieses hier bekommt sie nie: Bearbeitet und unterschrieben wird in Ihrem Browser, auf Ihrem eigenen Gerät.
- Ihr Browser öffnet das PDF direkt von Ihrem Gerät und behält es in diesem Tab. Es wird nicht hochgeladen. Auf keinem Server liegt also eine Kopie, die jemand speichern, lesen oder verlieren könnte.
- Ihre Unterschrift bleibt ebenfalls in diesem Tab. Ob Sie sie zeichnen, tippen oder ein Bild davon auswählen: Sie wird hier auf die Seite gesetzt und danach nicht aufbewahrt.
- Das Bearbeiten ist kostenlos. Zum Herunterladen brauchen Sie ein kostenloses Konto, die erste Woche kostet 0,99 £.
Ziehen Sie Ihr PDF hierher
Privat: wird in Ihrem Browser verarbeitet
Funktioniert das mit Ihrer Datei?
| Ihre Datei | Geht das hier? | Was passiert |
|---|---|---|
| Ein Vertrag oder ein Angebot, das Sie unterschrieben zurückschicken sollen | Ja | Öffnen Sie die Datei und wählen Sie „Unterschrift“. Zeichnen oder tippen Sie Ihren Namen und ziehen Sie die Unterschrift auf die Linie. Unterschrieben wird in diesem Tab, eine Kopie entsteht nirgendwo sonst. |
| Ein Formular, das Bankverbindung, Geburtsdatum oder Ausweisnummer abfragt | Ja | Tippen Sie in die Felder oder nutzen Sie „Text hinzufügen“, wo die Linien nur aufgedruckt sind. Was Sie eintippen, existiert in diesem Tab und in der Datei, die Sie herunterladen, sonst nirgends. |
| Ein Scan Ihres Ausweises oder Führerscheins, auf dem zuerst eine Nummer verschwinden soll | Ja | Ziehen Sie mit „Schwärzen“ einen Rahmen über die Nummer. Beim Exportieren wird diese Seite als Bild neu aufgebaut, und zwar ohne die Nummer: Sie ist dann wirklich entfernt und nicht nur abgedeckt. PDF schwärzen |
| Ein PDF, das nur Ihre Unterschrift braucht und sonst nichts | Ja | Das geht hier, den ganzen Editor brauchen Sie dafür aber nicht. Das Tool „PDF unterschreiben“ macht nur das, ebenfalls auf Ihrem Gerät, und zum Herunterladen brauchen Sie dort kein Konto. PDF unterschreiben |
| Ein PDF von Bank, Versicherung oder Arbeitgeber, das sich nur mit Passwort öffnen lässt | Nach einem Schritt | Eine verschlüsselte Datei kann der Editor nicht öffnen, und das sagt er Ihnen auch. Entfernen Sie zuerst das Passwort, was ebenfalls auf Ihrem Gerät geschieht, und öffnen Sie dann die entsperrte Kopie hier. PDF entsperren |
| Ein Dokument, das jemand anderes unterschreiben muss | Hier nicht | Dafür brauchen Sie einen Unterschriftslink, und für einen Link muss das PDF gehostet werden: Es wird in Ihr peadf-Konto hochgeladen, damit die andere Person es öffnen kann. Für diese Aufgabe ist es das richtige Tool, aber keines, bei dem nichts hochgeladen wird. Zur Unterschrift senden |
Wer auf dieser Seite landet
Eine neue Mitarbeiterin, die ihren Arbeitsvertrag zurückschickt
Darin stehen Ihr Gehalt und Ihre Privatadresse, die Personalabteilung will ihn bis Freitag unterschrieben zurück, und die ersten drei Tools, die Sie gefunden haben, wollen ihn auf ihren Servern haben.
Ein Mieter, der seinen Ausweis an die Hausverwaltung schickt
Der Ausweisscan muss heute noch raus, und er soll unterwegs durch möglichst wenige Hände gehen.
Eine Freiberuflerin mit der Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) eines Kunden
Die Vereinbarung ist schon ihrem Wesen nach vertraulich. Das Dokument zum Unterschreiben durch eine Website zu schicken, von der Sie noch nie gehört haben, fühlt sich an wie ein Verstoß dagegen.
Eltern mit einer Einverständniserklärung der Schule
Darauf stehen Name, Geburtsdatum und Allergien eines Kindes, und es fehlen nur vier Häkchen und eine Unterschrift.
Jemand, der den Papierkram eines Angehörigen erledigt
Das Bankformular liegt in Ihrem Postfach, und die Kontonummer Ihres Angehörigen vertrauen Sie keiner Website an, über die Sie nichts wissen.
So gehen Sie vor
- 1
PDF öffnen, dann unsere Behauptung im Flugmodus prüfen
Wählen Sie die Datei aus oder ziehen Sie sie in das Feld oben. Ihr Browser liest sie aus Ihrem eigenen Speicher in diesen Tab ein. Sobald die Seiten zu sehen sind, schalten Sie den Flugmodus ein oder das WLAN aus. Überschreiben Sie dann eine Zeile und zeichnen Sie eine Unterschrift. Beides funktioniert weiterhin, und das wäre unmöglich, wenn die Datei auf einem Server läge.
- 2
Mit „Auswählen“ korrigieren, mit „Text hinzufügen“ ausfüllen
Mit „Auswählen“ starten Sie: Klicken Sie auf eine gedruckte Zeile und überschreiben Sie sie, Schriftart und Größe bleiben dabei erhalten. „Text hinzufügen“ schreibt auf eine Linie, die nur aufgedruckt ist, „Häkchen“ kreuzt ein Kästchen an, und „Schwärzen“ entfernt eine Nummer, die Sie lieber nicht weitergeben möchten.
- 3
„Unterschrift“ wählen und unterschreiben
Zeichnen Sie Ihre Unterschrift mit dem Finger oder der Maus, tippen Sie Ihren Namen in einer Schriftart im Handschrift-Stil oder nutzen Sie den Reiter „Hochladen“. Anders als sein Name vermuten lässt, liest er nur ein Bild Ihrer Unterschrift von diesem Gerät ein. Die Unterschrift landet auf der Seite, die Sie gerade ansehen: Ziehen Sie sie auf die Linie und passen Sie an einer Ecke die Größe an.
- 4
Wieder online gehen, exportieren und entscheiden, was mit der Datei geschieht
Beim Exportieren entsteht das fertige PDF in diesem Tab. Zum Herunterladen brauchen Sie ein kostenloses Konto, die erste Woche kostet 0,99 £. Deshalb muss die Verbindung jetzt wieder stehen. Die Datei selbst wird nur dann an uns gesendet, wenn Sie einen Link zum Teilen anfordern. Das wird Ihnen unter dem Download angeboten, aber nie für Sie angeklickt.
Was Sie ändern können
- Die letzte Seite eines 9-seitigen Arbeitsvertrags unterschreiben und die anderen 8 mit Ihrem Namenskürzel abzeichnen
- Eine 22-stellige IBAN in ein SEPA-Lastschriftmandat eintragen
- Auf einem Ausweisscan die 9-stellige Ausweisnummer schwärzen, bevor er an die Hausverwaltung geht
- Einen falsch geschriebenen Nachnamen an den 3 Stellen korrigieren, an denen er in einer Mieterselbstauskunft steht
- Die 5 Kästchen zur Einwilligung auf einem Gesundheitsfragebogen ankreuzen
- Auf beiden Ausfertigungen einer Vereinbarung das heutige Datum neben Ihre Unterschrift setzen
- Auf einem Schreiben, das Sie als Adressnachweis verschicken, die IBAN bis auf die letzten 4 Stellen unkenntlich machen
- Die 12 gedruckten Linien eines Antrags ausfüllen, der nie echte Formularfelder bekommen hat
Wie es tatsächlich funktioniert
Eine Webseite kann Ihren Browser um eine Datei bitten, ohne sie irgendwohin zu senden. Wenn Sie hier ein PDF auswählen, übergibt der Browser diesem Tab die Bytes der Datei, so wie er ein Foto an eine Seite übergibt, die Ihnen nur eine Vorschau zeigen will. Der Code, der die PDF-Seiten darstellt und umschreibt, kam als gewöhnliches Skript zusammen mit der Webseite an und läuft auf Ihrem eigenen Prozessor. Bearbeitet wird eine Kopie im Arbeitsspeicher. Beim Exportieren wird das fertige PDF in demselben Speicher zusammengesetzt und an Ihren Download-Ordner übergeben. Zu keinem Zeitpunkt gibt es eine Anfrage, in der Ihr Dokument steckt. Deshalb funktioniert der Test im Flugmodus, und deshalb ist mit dem Schließen des Tabs auch schon alles aufgeräumt.
Sicher heißt nicht Funkstille. Hier steht, was tatsächlich übertragen wird. Ihr Browser lädt unseren Code herunter, wie bei jeder Website, und in der Fußzeile wird ein Badge-Bild von Product Hunt geladen. Google Analytics erhält anonyme Zählwerte: dass eine Datei geöffnet wurde, ihre Größe auf ein Zehntel Megabyte gerundet, welche Arten von Änderungen vorgenommen wurden und dass ein Export lief. Kein Dateiname, kein Text, keine Seite. Wenn Sie auf „PDF exportieren“ klicken, fragen wir unseren Server nach den Tarifpreisen und danach, ob Ihr Konto herunterladen darf. Diese Anfragen enthalten Ihr Konto, nie die Datei. Soll eine gescannte Seite gelesen werden, wird einmalig die Erkennungssoftware von einem öffentlichen Code-CDN heruntergeladen, gelesen wird der Scan dann hier. Zwei Dinge werden tatsächlich hochgeladen, und nur, wenn Sie es verlangen: ein PDF, für das Sie einen Link zum Teilen anfordern, und ein PDF, das Sie jemand anderem zur Unterschrift senden.
Eine Unterschrift, die hier entsteht, ist ein Bild: die Striche, die Sie gezeichnet haben, oder Ihr getippter Name in einer Schriftart im Handschrift-Stil, fest auf die Seite gesetzt, sodass jeder PDF-Reader sie anzeigt. Im alltäglichen Sprachgebrauch ist das eine elektronische Unterschrift, wie sie bei vielen Formularen und Routinevereinbarungen akzeptiert wird. Eine zertifikatsbasierte digitale Signatur ist es nicht. Die Unterschrift beweist nicht, wer unterschrieben hat, und versiegelt die Datei nicht gegen spätere Änderungen. Das Unterschriftsfenster merkt sich zwischen zwei Besuchen nichts, nicht einmal in diesem Browser. Beim nächsten Mal zeichnen Sie Ihre Unterschrift also neu. Was niemand kontrollieren kann, ist die Kopie, die Sie weitergeben: Wer eine unterschriebene Seite erhält, ob aus irgendeinem Tool oder von einem Scanner, hat ein Bild Ihrer Unterschrift in der Hand.
Warum die üblichen Wege diese Datei kaputtmachen
Den erstbesten Online-Editor aus der Suche nehmen
Die meisten arbeiten so, dass sie die Datei entgegennehmen: Sie wird an ihre Server gesendet, dort geändert und zurückgeschickt. Eine Kopie Ihres Vertrags oder Ausweises liegt nun an einem Ort, in den Sie keinen Einblick haben, und zwar so lange, wie es eine Richtlinie erlaubt, die Sie nicht gelesen haben.
Ein kostenloses PDF-Programm von einem Download-Portal installieren
Ein installiertes Programm kann in der Regel jede Datei lesen, auf die Ihr Benutzerkonto zugreifen kann, und kostenlose Installationsprogramme bringen oft Zusatzsoftware mit, um die Sie nicht gebeten haben. Ein Browser-Tab sieht nur die eine Datei, die Sie ihm geben.
Eine PDF-Erweiterung im Browser installieren
Viele Erweiterungen verlangen die Berechtigung, die Seiten zu lesen und zu ändern, die Sie besuchen. Das ist Zugriff auf Ihr Webmail-Postfach und Ihr Online-Banking, erteilt, um ein einziges Dokument zu korrigieren.
Ausdrucken, mit dem Stift unterschreiben und abfotografieren
Die Datei bleibt dem Internet fern, und die Gegenseite bekommt ein graues, schiefes Foto ohne markierbaren Text. Das Bild landet außerdem in der Fotogalerie Ihres Handys und in jeder Cloud, die sie sichert.
Was hier nicht geht
- Zum Herunterladen aus diesem Editor brauchen Sie ein kostenloses Konto, einen Code, der per E-Mail kommt, und eine Kredit- oder Debitkarte: in der ersten Woche 0,99 £, danach ein Tarif ab 11,99 £ pro Jahr. Im Konto stehen Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Abo, nie Ihr Dokument.
- Eine Unterschrift, die hier entsteht, ist ein Bild, das fest auf der Seite sitzt, keine zertifikatsbasierte digitale Signatur. Ein solches Bild kann weder beweisen, wer unterschrieben hat, noch zeigen, dass die Datei später verändert wurde. Wurde von Ihnen eine digitale, fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur verlangt, ist das hier keine.
- „Es wird nichts hochgeladen“ gilt für das Bearbeiten, das Unterschreiben und das Exportieren. Es gilt nicht mehr, sobald Sie einen Link zum Teilen anfordern oder ein PDF jemand anderem zur Unterschrift senden: Hosting bedeutet, dass die Datei bei uns gespeichert ist, bis Sie sie löschen.
- Das hier ist und bleibt eine Website. Ihr Browser lädt bei jedem Besuch unseren Code herunter, und Google Analytics zählt anonyme Ereignisse, etwa dass eine Datei geöffnet wurde und wie groß sie ist. In einem Netzwerk, das Skripte blockiert, startet der Editor möglicherweise nicht.
- Wir können für diesen Tab sprechen, nicht für das Gerät drumherum. Ein gemeinsam genutzter Computer, eine Erweiterung, die Seiten mitliest, oder ein Download-Ordner, der mit einem Cloud-Speicher synchronisiert wird: All das liegt außerhalb dessen, was eine Webseite kontrolliert.
- Beim Schwärzen wird die betroffene Seite als Bild neu aufgebaut. Der Text dieser Seite lässt sich danach weder markieren noch durchsuchen. Das ist der Preis dafür, dass der Inhalt wirklich entfernt wird.
Ab hier ist es keine Formatierungsfrage mehr
Ihr eigenes Exemplar zu unterschreiben, ist Ihre Sache. Den Wortlaut einer Vereinbarung zu ändern, nachdem die Gegenseite ihn gesehen hat, ist etwas anderes: Schicken Sie ihr die geänderte Fassung und sagen Sie dazu, was sich geändert hat. Und wo ein Dokument eine beglaubigte Unterschrift, eine eigenhändige Unterschrift auf Papier oder eine zertifikatsbasierte Signatur verlangt, erfüllt eine gezeichnete das nicht, egal aus welchem Tool sie stammt. Wir können keine Rechtsberatung geben. Fragen Sie deshalb die Stelle, die Ihre Unterschrift verlangt, was sie akzeptiert.
Häufige Fragen
Ist es sicher, ein PDF online zu bearbeiten?
Das hängt an einer einzigen Frage: Verlässt die Datei Ihr Gerät? Die meisten Online-Editoren laden sie hoch, ändern sie auf ihren Servern und schicken sie zurück. Sicher heißt dort also, dass Sie deren Speicher, deren Mitarbeitern und deren Löschregeln vertrauen. Ein Editor, der in Ihrem Browser läuft, bekommt die Datei gar nicht erst. Diese Fragen werden damit nicht beantwortet, sie erübrigen sich. So arbeitet dieser Editor. Vertrauen müssen Sie weiterhin dem Gerät, an dem Sie sitzen, und dem Code, den wir ausliefern. Deshalb ist der Flugmodus-Test aus Schritt 1 mehr wert als jedes Versprechen auf dieser Seite.
Speichern Sie eine Kopie meiner Unterschrift?
Nein. Im Unterschriftsfenster zeichnen Sie auf einer Zeichenfläche in diesem Tab, und das Ergebnis geht direkt an die Seite, die Sie unterschreiben. Nichts davon wird an uns gesendet, und es wird auch nichts für das nächste Mal gespeichert, nicht einmal im Speicher Ihres Browsers. Deshalb ist das Fenster bei jedem Besuch leer. Die Handschrift-Stile für eine getippte Unterschrift sind Schriftdateien, die zusammen mit der Seite von unserer eigenen Website kommen. Die einzige Kopie Ihrer Unterschrift, die danach existiert, steckt in dem PDF, das Sie herunterladen.
Kann jemand meine Unterschrift aus dem PDF kopieren, das ich verschicke?
Ja, und das gilt für jede sichtbare Unterschrift, ob sie hier gezeichnet, in einem anderen Programm erstellt oder mit dem Stift geschrieben und eingescannt wurde. Eine Unterschrift auf einer Seite ist ein Bild, und wer die Seite hat, hat auch das Bild. Es schützt Sie dasselbe wie auf Papier: Senden Sie die unterschriebene Kopie nur an die, die sie angefordert haben, und heben Sie eine Kopie von genau dem auf, was Sie unterschrieben haben. Brauchen Sie eine Unterschrift, an der sich ablesen lässt, ob eine Datei nachträglich verändert wurde, ist das eine zertifikatsbasierte digitale Signatur. Die erstellt dieser Editor nicht.
Ist eine Unterschrift, die ich hier zeichne, rechtsgültig?
Wir können keine Rechtsberatung geben, verstehen Sie das Folgende also nur als Orientierung. In der EU, in Großbritannien und in den USA wird eine gezeichnete oder getippte elektronische Unterschrift für viele alltägliche Vereinbarungen akzeptiert. Der Grundsatz dahinter: Es zählt, dass Sie unterschreiben wollten. Manche Dokumente verlangen mehr: Kündigungen, Testamente und bestimmte Grundstücks- oder Gerichtsunterlagen können eine eigenhändige Unterschrift auf Papier, einen Notar oder eine qualifizierte elektronische Signatur erfordern. Was akzeptiert wird, entscheidet die Person oder Organisation, die Ihre Unterschrift verlangt. Fragen Sie dort nach, bevor Sie sich darauf verlassen.
Ist das sicher für den Scan eines Ausweises oder Reisepasses?
Es ist sicherer als jedes Tool, das hochlädt, denn es gibt keine Kopie auf einem Server, die gestohlen, aufbewahrt oder vergessen werden könnte. Der Scan wird in diesem Tab gelesen, und nichts davon erreicht uns. Das eigentliche Risiko kommt danach: Ein Ausweis, den Sie per E-Mail verschicken, wird in jedes Postfach kopiert, das er durchläuft. Entfernen Sie vor dem Versenden mit „Schwärzen“ alles, was der Empfänger nicht braucht, und überlegen Sie, ob Sie die Datei im Tool „PDF schützen“ mit einem Passwort versehen. Auch das läuft auf Ihrem Gerät. Teilen Sie das Passwort auf einem anderen Weg mit.
Warum brauche ich zum Herunterladen ein Konto, wenn nichts hochgeladen wird?
Weil das Herunterladen der kostenpflichtige Teil ist und ein Konto eine Zahlung einer Person zuordnet. Im Konto stehen Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Abo. Ihre Kartendaten gehen an unseren Zahlungsdienstleister, wir bekommen sie nicht zu sehen. Wenn Sie auf „PDF exportieren“ klicken, ist das fertige PDF in diesem Tab bereits erstellt: Wir werden nur gefragt, ob Ihr Konto es herunterladen darf, und die Antwort lautet Ja oder Nein. Die Datei ist nicht Teil dieser Frage. Die erste Woche kostet 0,99 £, danach gilt ein Tarif ab 11,99 £ pro Jahr.
Wird mein PDF hochgeladen, wenn ich einen Link zum Teilen anfordere?
Ja. Das Hosting ist der einzige Teil von peadf, bei dem etwas hochgeladen wird, und das geschieht nur, wenn Sie selbst auf die Schaltfläche klicken. Ein Link muss auf eine Datei zeigen, die irgendwo gespeichert ist. Wenn Sie einen erstellen, wird das PDF deshalb an unseren Speicher gesendet und in Ihrem Konto gehostet. Dasselbe gilt, wenn Sie ein PDF jemand anderem zur Unterschrift senden. Ein gehostetes PDF können Sie jederzeit löschen, sein Link funktioniert dann nicht mehr. Soll das Dokument Ihr Gerät nie verlassen, laden Sie es herunter und verschicken Sie es selbst.
Öffnen Sie die Datei hier und probieren Sie den Flugmodus aus, bevor Sie irgendetwas entscheiden. Funktionieren Ihre Änderung und Ihre Unterschrift auch ohne Verbindung, ist die Datei dort, wo sie hingehört: auf Ihrem Gerät. Gehen Sie wieder online, exportieren Sie das PDF und senden Sie es nur an die, die es angefordert haben.
PDF öffnen