PDF kostenlos schwärzen: So geht's

Was eine echte Schwärzung leisten muss

Der schwarze Balken ist nur der sichtbare Teil. Worauf es ankommt, liegt darunter: Nach dem Schwärzen darf sich der verborgene Text weder suchen noch markieren oder kopieren lassen, und es darf kein eigenes Rechteck geben, das sich einfach abheben lässt. Viele veröffentlichte Dokumente haben schon Namen und Zahlen preisgegeben, weil jemand schwarze Rechtecke über Text gezeichnet hatte, der noch in der Datei stand. Zeichnet eine Methode nur ein Rechteck, ist das keine Schwärzung, egal, was auf der Schaltfläche steht.

PDF mit peadf im Browser schwärzen

Das Tool „PDF schwärzen“ läuft in Ihrem Browser-Tab, das ungeschwärzte Dokument wird also nirgendwohin hochgeladen. Das ist wichtig: Wer eine Datei an einen Server schickt, um Geheimnisse daraus zu entfernen, erzeugt eine Kopie dieser Geheimnisse auf einem fremden Rechner.

1. 1

   PDF öffnen

   Ziehen Sie die Datei in den Editor. Sie wird auf Ihrem Gerät geöffnet.

2. 2

   „Schwärzen“ wählen und über jede Stelle einen Rahmen ziehen

   Wählen Sie in der Werkzeugleiste „Schwärzen“ und ziehen Sie einen Rahmen über jeden Namen, jede Nummer und jede Passage, die verschwinden muss. Jeder Rahmen wird zu einem schwarzen Balken und ist zum Entfernen vorgemerkt.

3. 3

   Nach Wiederholungen suchen

   Drücken Sie Strg+F (auf dem Mac Cmd+F) und suchen Sie auf allen Seiten jede weitere Stelle, an der derselbe Name oder dieselbe Nummer steht. Schwärzen Sie auch diese.

4. 4

   Exportieren

   Beim Exportieren wird jede Seite mit einer Schwärzung aus dem Original als Bild neu aufgebaut, ohne den Inhalt unter den Balken. Das Bearbeiten ist kostenlos. Zum Herunterladen brauchen Sie ein kostenloses Konto, die erste Woche kostet 0,99 £.

Der Preis dafür, es richtig zu machen: Auf einer Seite mit einer Schwärzung lässt sich danach gar kein Text mehr markieren, nicht nur unter dem Balken. Seiten ohne Schwärzung behalten ihren markierbaren Text.

Weitere kostenlose Wege, ein PDF zu schwärzen

• Vorschau auf dem Mac: In neueren macOS-Versionen gibt es im Menü „Werkzeuge“ den Befehl „Redigieren“ zum Schwärzen. Sein Verhalten hat sich von Version zu Version geändert. Prüfen Sie das Ergebnis deshalb mit dem Test weiter unten.
• Der Umweg über ein Bild: Wenn Sie das abgedeckte PDF ausdrucken und einscannen oder jede Seite als Bild exportieren und die Bilder mit dem Tool „Bilder in PDF“ wieder in ein PDF umwandeln, bleibt darunter nichts zurück. Allerdings verliert jede Seite ihren Text, und die Qualität leidet.
• LibreOffice Draw: Das kostenlose Office-Paket kann PDFs öffnen und hat eine eigene Funktion zum Schwärzen. Es muss allerdings auf dem Rechner installiert werden, und für eine einmalige Aufgabe ist die Einarbeitung recht aufwendig.

Was nicht funktioniert: ein schwarzer Textmarker, ein schwarzes Rechteck aus den Kommentar- oder Formwerkzeugen oder ein weißes Rechteck. All das liegt nur auf der Seite. Warum, zeigt unsere Anleitung zur Frage, ob Weißen den Text aus einem PDF entfernt.

Schwärzung prüfen, bevor Sie die Datei verschicken

1. 1

   Exportierte Datei durchsuchen

   Öffnen Sie das geschwärzte PDF und suchen Sie nach einem Wort oder einer Nummer, die Sie entfernt haben. Die Suche darf nichts finden.

2. 2

   Alles markieren und einfügen

   Markieren Sie den gesamten Text, kopieren Sie ihn und fügen Sie ihn in einen einfachen Texteditor ein. Der geschwärzte Inhalt darf darin nicht vorkommen.

3. 3

   Versuchen, die schwarzen Balken zu verschieben

   Klicken Sie jeden Balken an. Lässt sich einer auswählen, verschieben oder löschen, ist er eine Abdeckung und keine Schwärzung.

Häufige Fragen